Másról Szól

Sobre a Vida

Másról Szól

Lindo amanhecerSzép nyugodt hajnal
Lindo cenárioSzép nyugodt táj
Um silêncio pacífico reinaráBékés csend honolna
Se não fosse o barulho alto da baladaHa nem szólna a hangos diszkózaj

Aproveita enquanto dá!Tombolj még!
Enquanto a paixão e a noite duraremAmíg tart a szer és az éj
Te espera a luz bem conhecidaTéged vár a jól ismert fény

Conta quantas horas te restamSzámold, hogy hány órád van még
O céu ficou vermelhoVörösre vált az ég
Você sabe bem o que isso significaTudod jól, ez mit jelent
A sensação chega ao fimVéget ér az érzés
Que transforma, despedaça, mas ainda é tão belaMi átformál, széttép, mégis oly szép
Mas a vida fala de outra coisaDe az élet másról szól
Você precisa olhar de outra formaMáshogy kell nézd

Lindas almofadas brancasSzép fehér párnák
Cama arrumada e lisaSima bevetett ággyal
Uma mãe na janela esperaEgy anya az ablakban várja
Preocupada, se a filha vai voltarAggódva, vajon hazatér-e még a lánya

Pesadelo das sirenesSzirénák rémálma
Fechadas em sacos pretosFekete zsákokba zárva
Quatro vidas chegaram ao fimVéget ért négy élet
Depois dissoEzek után

Conta quantas horas te restamSzámold, hogy hány órád van még
O céu ficou vermelhoVörösre vált az ég
Você sabe bem o que isso significaTudod jól, ez mit jelent
A sensação chega ao fimVéget ér az érzés
Que transforma, despedaça, mas ainda é tão belaMi átformál, széttép, mégis oly szép
Mas a vida fala de outra coisaDe az élet másról szól
Você precisa olhar de outra formaMáshogy kell nézd