Élõ Vágy

Desejo de Morte

Élõ Vágy

A vida se tornou uma escuridão profundaAz életbõl végleg mély sötétség lett
E a vontade de morrer acende o mundoÉs világot gyújt a halálvágy
Anos sem freio, sonhos despedaçadosFéktelen évek, porrá tört álmok
Por que você continuaria a viver assim?Miért élnél így tovább?

Olhe, novas asas cruzam seu amanhãNézd, új szárnyak átszelik mádat
Não há mais lugar pra você aquiNincs itt helyed holnap már
Os dias passados te chamam, mordem sua almaA tegnapok hívnak, lelkedbe marnak
Mas seu passado não espera por vocêDe múltad nem vár rád

Siga em frente, se sentir que não há mais caminhoLépj tovább, ha úgy érzed, hogy nincs tovább
Finalmente acabou, e não haverá cem fronteirasVégre vége már, és nem fog közre száz határ

A liberdade te espera, então sintaSzabadság vár, hát érezd
A vida está em perigoVégveszélybe került az élet
E novas luzes não te esperamÉs nem várnak rád új fények
Qualquer lugar, só saia daquiBárhová, csak menni innen el
Um desejo vivoEgy élõ vágy