Minden Más

Tudo Igual

Minden Más

Entre estranhos você estáIdegen emberek közt állsz
Já esperou, e de novo veio o desejo pelo que é bomVártad már, és újra eljött a jó utáni vágy
Veneno corre em vocêMéreg dõl beléd
Ainda não sente, mas a corda se soltaMég nem érzed, de a szíj elenged
E sua alma parte em viagemÉs lelked útra kél

Você voa entre estrelasCsillagok közt szállsz
Olhe ao redor: uma viagem maravilhosa!Nézz szét: csodás utazás!
Um anjo te cumprimenta, parece que você já viuEgy angyal köszön, úgy rémlik, láttad már

Ela te olha de forma provocanteKihívóan néz
Agora a luxúria te invade por dentroElönt belül most a kéj
Uma puta, mas ainda assim linda como uma fadaEgy kurva, mégis tündérien szép

Não importa a palavraNem számít a szó
Me espera um barco de luzVár rám egy fényhajó
Não importa a vida, assim a neve é brancaNem számít élet, így fehér a hó
O mal e o bem lutam dentro de vocêKüzd benned a gonosz és a jó

Cama ensanguentadaVértõl ázott ágy
Paredes vermelhas, uma sombra escura te espera no fogoVörös falak, egy sötét alak a tûzben vár rád
A imagem toca seu coraçãoA kép szívedhez ér
Olhe para si mesmo, olhe para dentroNézz magadra, nézz magadba
Pergunte-se o porquêKérdezd, hogy miért

Agora se sacrifiqueÁldozd fel most magad
Eu te chamo, então fiqueÉn hívlak, hát maradj
Não é isso que eu desejoNem erre vágyom
Uma nova vida é meu sonhoÚj élet az álmom

Não importa a palavraNem számít a szó
O barco de luz faz águaLéket kap a fényhajó
Cega e eu tenho medo, a neve é muito brancaVakít és félek, túl fehér a hó
O mal e o bem lutam dentro de vocêKüzd benned a gonosz és a jó

Entre estranhos você esperaIdegen emberek közt vársz
Entre paredes brancas o cheiro de remédio, então você acordouFehér falak közt gyógyszerszag, felébredtél hát
A manhã te esperava na camaA reggel ágyban várt
Teus olhos estão lacrimejando, mas uma estranha felicidade te invadeSzemed könnyes, mégis rádtör egy furcsa boldogság

O mundo ainda é cinzaSzürke még a világ
A realidade é tão estranhaOlyan furcsa a valóság
Amanhã talvez seja mais coloridoHolnap tán színesebb lesz már

O céu será mais azulKékebb lesz az ég
Mas sombras se acumulam sobre vocêDe árnyak gyûlnek most föléd
A vida é calculista e perigosaSzámító és veszélyes a lét

Não importa a palavraNem számít a szó
Não deixe que o bem sombrio te embriagueNe kábítson a sötét jó
Que a neve seja branca mesmo à noiteÉjszaka is legyen fehér a hó
Lute dentro de você!Küzdjön benned!

(Não importa a palavra(Nem számít a szó
Não deixe que o bem sombrio te embriagueNe kábítson a sötét jó
Que a neve seja branca mesmo à noite)Éjszaka is legyen fehér a hó)

Entre estranhos você estáIdegen emberek közt állsz
Já esperou, e de novo veio o desejo pelo que é bomVártad már, és újra eljött a jó utáni vágy
Veneno corre em vocêMéreg dõl beléd