Be Babalula

Be Babalula

Be Babalula

Amamos essas frias noites de CopenhagueVi elsker disse kolde københavnske nætter
tanto quanto amamos a nós mesmosså højt som vi elsker os selv
veja como todos sorriem amigavelmentese hvor venlige alle smiler
veja como juntos matamos o tempo com sensibilidadese hvor følsomt vi sammen slår tiden ihjel

E alguns vomitam de alegria pela vidaOg nogen brækker sig af glæde over livet
no porto mais próximoi det nærmeste havnebassin
enquanto outros se divertem de forma mais discretamens andre morer sig lidt mere diskret
falando sobre o nada do mundosnakker verdensfjernt om det rene ingenting

Pra cidade, voltando pra casa e tra la la laInd til byen, hjem igen og tra la la la
subindo pro bar, descendo de novo e o que você quer?op til baren, ned igen og hva vil du ha?
indo até você e indo embora de novo e tra la la lahen til dig og væk igen og tra la la la
a empolgação não vai ter fimbegejstringen vil ingen ende ta

Be babalula (ela é minha bebê?)Be babalula (she's my baby?)
subindo e descendo pela rua e o que foi que você disse?op og ned af strøget og hva var det, du sagde?
É pé na tábua sem olhar pra trásDet er fuld fart frem uden at se sig tilbage
é movimento no lugar, é be bab a lu ladet er bevægelse på stedet det er be bab a lu la
É só pra impressionar, é incrível como foi bem feitoDet er spil for galleriet, det er utrolig godt gået
é filme pra milhões e o que você quer!det er film for millioner og hva vil du ha!

Pra cidade, voltando pra casa e tra la la laInd til byen, hjem igen og tra la la la
subindo pro bar, descendo de novo e o que você quer?op til baren, ned igen og hva vil du ha?
indo até você e indo embora de novo e tra la la lahen til dig og væk igen og tra la la la
a empolgação não vai ter fimbegejstringen vil ingen ende ta

E lá está você se olhando nos olhosOg der står du og ser dig selv i øjnene
sonhando com o grande amordrømmer om den helt store kærlighed
enquanto outros, bem preparados e com grande experiênciamens andre veloplagte og med stor rutine
estão entediados, bocejando sem pararkeder sig, og gaber kæben af led

Be babalula (ela é minha bebê?)Be babalula (she's my baby?)
subindo e descendo pela rua e o que foi que você disse?op og ned af strøget og hva var det, du sagde?
É pé na tábua sem olhar pra trásDet er fuld fart frem uden at se sig tilbage
é movimento no lugar, é be bab a lu ladet er bevægelse på stedet det er be bab a lu la
É só pra impressionar, é incrível como foi bem feitoDet er spil for galleriet, det er utrolig godt gået
é filme pra milhões e o que você quer!det er film for millioner og hva vil du ha!
É imagem sem som, é som sem palavrasDet er billed uden lyd, det er lyd uden ord
são palavras sem sentido, é be bab a lu ladet er ord uden mening, det er be bab a lu la