Un Regalo, Una Sonrisa

Um Presente, Um Sorriso

Un Regalo, Una Sonrisa

Sorrir, hoje cantamos todos juntosSonreír, hoy cantamos todos juntos
Para ver você sorrirPara verte sonreír
Sorrir, a questão mais importanteSonreír, la cuestión más importante
Há um lindo paísHay un lindo país

Hoje aqui, formaremos um exército chamado BrincalhãoHoy aquí, formaremos un ejército llamado Juguetón
A missãoLa misión
É juntar muitos brinquedos¡Es juntar muchos juguetes
A batalha começou!La batalla comenzó!

Um presente, um sorrisoUn Regalo, una sonrisa
O Brincalhão já começou!¡Ya empezó el juguetón!
Um presente, um sorrisoUn Regalo, una sonrisa
Para alegrar seu coração!¡Para alegrate el corazón!

Eu sou, o tesouro mais bonitoYo soy, el tesoro más hermoso
Precisa de muito amorNecesita mucho amor
Porque são o futuro da minha pátria¡Por que son el futuro de mi patria
Abra seu coração para eles!Ábreles tu corazón!

Com amor, lutaremos todos juntosCon amor, lucharemos todos juntos
Por um México melhorPor un México Mejor
E cantaremos com magia e alegriaY cantar con la magia y alegría
Por um mundo melhor!¡Por un mundo mejor!

Todos apoiamos o BrincalhãoTodos apoyamos en el Juguetón
Aqui todos colocamos no coraçãoAquí todos ponemos, en el corazón
Viver, sentir, presentear amorVivir, sentir, regalar amor
Nada é melhor do que um sorrisoPor una sonrisa es lo mejor
Levando alegria a todos os cantosLlevando alegría a todos los rincones
E fazendo muitos corações bateremY hacer latir muchos corazones
Por isso, cante esta música comigoPor eso conmigo, canta esta canción
Viva para sempre, o Brincalhão!¡Viva por siempre, el Juguetón!