Não Diga Não

Don't Say No

Eu me intrometo na conversaI wander into the conversation
Vou me aproximar de vocêI'll move closer to you
Chegamos à aquela velha confrontaçãoIt's coming down to that old confrontation
Só os rostos são novosOnly the faces are new
Mas é assim que as coisas acontecem essa noiteBut that's just how it goes tonight
Só por precauçãoIt only takes a little lie
Apenas caso uma lâmpada quebre e faíscas caiam sobre nossas cabeçasJust in case a lightbulb breaks and sparks fall on our heads
Evite a dor de coração, evite a tristezaSkip the heartache, skip the sorrow
A vida real começa amanhãReal life will resume tomorrow
Não negligencie o que te trouxe até aquiDon't neglect what got you here
Ou você pode muito bem estar morto (eu preciso de você)Or you might as well be dead (I need you)

Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Eu te quero, não diga não (eu te quero)I want you, don't say no (I want you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Não diga não, não diga não (eu preciso de você)Don't say no, don't say no (I need you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Eu te quero, não diga não (eu te quero)I want you, don't say no (I want you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Não diga não, não diga nãoDon't say no, don't say no

Não há tempo para cem indecisõesThere's no time for a hundred indecisions
Não há tempo para visões ou revisõesThere's no time for visions or revisions
Mas não vamos ficar muito filosóficosBut let's not get overly philosophic
E homens melhores do que eu já acertaram apelando para a sua lógicaAnd better men than me have nailed by appealing to your logic
Então, bençoe os pais, abençoe os filhosSo bless the fathers, bless the sons
Abençoe os padres e abençoe as freirasBless the priests and bless the nuns
Eles obedecem a uma causa maior que você e eu não entendemosThey obey some higher 'cause that's lost on you and me
Olhe o gato, olhe o berçoSee the cat, see the cradle
Se você estiver disposto, se você for capazIf you're willing, if you're able
Ninguém nunca chegou muito longe implorando de joelhos (eu preciso de você)No one ever got very far by begging on their knees (I need you)

Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Eu te quero, não diga não (eu te quero)I want you, don't say no (I want you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Não diga não, não diga não (eu preciso de você)Don't say no, don't say no (I need you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Eu te quero, não diga não (eu te quero)I want you, don't say no (I want you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Não diga não, não diga nãoDon't say no, don't say no

Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Eu te quero, não diga não (eu te quero)I want you, don't say no (I want you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Não diga não, não diga não (eu preciso de você)Don't say no, don't say no (I need you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Eu te quero, não diga não (eu te quero)I want you, don't say no (I want you)
Eu te quero, não diga não (não diga não)I want you, don't say no (don't say no)
Não diga não, não diga nãoDon't say no, don't say no