Hang On

Aguente Firme

Hang On

Eu não entendo seus olhos verdesI don’t understand your green eyes
Eles pareciam azuis pra mimThey sure looked blue to me
Você poderia ficar, a gente poderia ver o mar subirYou could stay, we could watch the sea rise
Encontrando sombra em algum calor intensoFinding shade in some raging heat

Eu sei que meu rosto é feioI know that my face is ugly
Eu sei disso desde os dezesseteI’ve know since I was seventeen
Que não há Deus acima de mimThat there ain’t no God above me
Cuidando de um garotoLooking out for a boy

Cuja vida é tão erradaWho’s life is so wrong
Tão erradaSo wrong
Tão erradaSo wrong

Eu não sei, você só faz o que podeI don’t know, you just do what you can
Pra aguentar firmeTo hang on
Aguente firmeHang on

Você só faz o que pode pra se iludir e se manter forteYou just do what you can to delude yourself and stay strong
(Pra se iludir e se manter forte)(To delude yourself and stay strong)
Mas aguente firmeBut hang on
Você encontrou alguém pra se apoiarYou found someone to hang on to
Se não está preso, você pega o que pode e segue em frenteIf in ain’t tied down you just take what you can and move on
(Pega o que pode e segue em frente)(Take what you can and move on)

Por favor, não explique suas tatuagensPlease don’t explain your tattoos
A cobra com a cruz invertidaThe snake with the inverted cross
Porque quando você se deitou ao meu lado‘Cause when you lay it down beside me
Elas não estavam nem pra cima, nem pra baixoThey were neither down or up
Eu vi como seus lábios brilhavamI saw how your lips were shining
Deixando manchas numa taça de prataLeaving stains upon a silver cup
Querido Deus, você poderia me lembrarDear lord could you please remind me
Por que você me deixaria dormirWhy it is you would let me sleep

Por tanto tempoFor so long
Tanto tempoSo long
Tanto tempoSo long

Eu não sei, você só faz o que podeI don’t know, you just do what you can
Pra aguentar firmeTo hang on
Aguente firmeHang on

Você só faz o que pode pra se iludir e se manter forteYou just do what you can to delude yourself and stay strong
(Pra se iludir e se manter forte)(To delude yourself and stay strong)
Mas aguente firmeBut hang on
Você encontrou alguém pra se apoiarYou found someone to hang on to
Se não está preso, você pega o que pode e segue em frenteIf in ain’t tied down you just take what you can and move on
(Pega o que pode e segue em frente)(Take what you can and move on)

Mas aguente firme (aguente firme)But hang on (hang on)
Aguente firmeHang on
Você aguenta firmeYou hang on
Aguente firmeHang on
Aguente firmeHang on
Aguente firme (aguente firme)Hang on (hang on)
Aguente firme (aguente firme)Hang on (hang on)
Aguente firme (aguente firme)Hang on (hang on)
Aguente firme (aguente firme)Hang on (hang on)