Lovers Rock

Lover's Rock

Lovers Rock

¿Estás harta de mí? ¿Te gustaría estarlo?Are you sick of me? Would you like to be?
Intento decirte algoI'm tryin' to tell you somethin'
Algo que ya te dijeSomethin' that I already said
Te gusta un chico bonito con una bonita vozYou like a pretty boy with a pretty voice
Que intenta venderte algoWho is tryin' to sell you somethin'
Algo que ya tienesSomethin' that you already have

Pero si estás muy borracho para manejar, y la música está buenaBut if you're too drunk to drive, and the music is right
Ella podría dejar que te quedes, pero solo por esta nocheShe might let you stay, but just for the night
Y si agarra tu mano y te lleva consigoAnd if she grabs for your hand, and drags you along
Quizás quiera un beso antes de que termine la canciónShe might want a kiss before the end of the song
Porque el amor puede quemar como un cigarrilloBecause love can burn like a cigarette
Y dejarte solo sin nadaAnd leave you with nothin'
Y dejarte solo sin nadaAnd leave you with nothin'

Mientras los demás hablabanWhile the others talked
Nosotros escuchábamos lovers rockWe were listenin' to lover's rock
En su cuarto, en su cuartoIn her bedroom, in her bedroom
Y si empiezas a besarAnd if you start to kiss
Y el disco se saltaAnd the record skips
Vuélvelo a poner y siéntate un poco más cercaFlip it over and sit a little closer

Pero si estás muy borracho para manejar, y la música está buenaBut if you're too drunk to drive, and the music is right
Ella podría dejar que te quedes, pero solo por esta nocheShe might let you stay, but just for the night
Y si agarra tu mano y te lleva consigoAnd if she grabs for your hand, and drags you along
Quizás quiera un beso antes de que termine la canciónShe might want a kiss before the end of the song
Porque el amor puede quemar como un cigarrilloBecause love can burn like a cigarette
Y dejarte solo sin nadaAnd leave you with nothin'
Y dejarte solo sin nadaAnd leave you with nothin'

(Oye, ¿cuántos hombres has besado?)(Now, how many men have you kissed?)
(Muy pocos)(Very few)
(Pero me ofreciste un beso, ¿por qué?)(But you offered me a kiss, why?)
(Una tontería, me temo)(Such a foolish reason, I'm afraid)
(Simplemente quería besarte)(I just wanted to kiss you)

Du-du, du-du-du-du, du-duDu-du, du-du-du-du, du-du
Du-du, du-du-du-du, du-duDu-du, du-du-du-du, du-du
Du-du, du-du-du-du, du-duDu-du, du-du-du-du, du-du
Du-du, du-du-du-du, du-duDu-du, du-du-du-du, du-du

Porque el amor puede quemar como un cigarrillo (du-du, du-du-du-du, du-du)Because love can burn like a cigarette (du-du, du-du-du-du, du-du)
(Du-du, du-du-du-du, du-du)(Du-du, du-du-du-du, du-du)
Y dejarte solo sin nada (du-du, du-du-du-du, du-du)And leave you with nothin' (du-du, du-du-du-du, du-du)
Y dejarte solo sin nada (du)And leave you with nothin' (du)