Shame

Vergonha

Shame

É uma vergonhaIt's a shame
É uma vergonhaIt's a shame
É uma vergonhaIt's a shame
É uma vergonhaIt's a shame

Onde quer que você vá, irei com você eWherever you go, I'll go with ya and
O que quer que você fume, vou fumar com vocêWhatever you smoke, I'll smoke with ya
E sempre que você posar, vou tirar sua fotoAnd whenever you pose, I will take your picture
Mesmo que eu só deseje estar nelaEven though I just wish I was in it
Apenas tenha algo para lembrarJust have something to remember

Acendemos nossos cigarros com reflexões firmes, eWe lit our cigarettes with sturdy thoughtfulness, and
Sonhamos com consciências mais elevadas, mas na verdade uma oposta eDreamed of higher consciences, but really one of the opposite and
Quem desenroscou a garrafa e derramou bebida na chama?Who unscrewed the bottle and poured booze onto the flame?
Quem se importa com todas as consequências?Who gives a damn about all the consequences?
Eu só queria saber seu nomeI just wanted to know your name

É uma vergonha (é uma vergonha)It's a shame (it's a shame)
Mas tudo no amor é justo, e é uma vergonha (é uma vergonha)But all in love is fair, and it's a shame (it's a shame)
É dor que temos que suportar e é uma vergonha (é uma vergonha)It's pain we have to bear and it's a shame (it's a shame)
Quando você não tem ninguém para culpar e você dizWhen you got no one to blame and you say
Não vá, mas eles já estão láDon't go, but they're already there

É uma vergonha (é uma vergonha)It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha, é uma vergonha)It's just a shame (it's a shame, it's a shame)
É uma vergonha (é uma vergonha)It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha, é lamentávelIt's just a shame, it's a crying shame

Sempre que você pagar, eu pagarei por você e euWhenever you pay, I'll pay for ya and I
Onde quer que você deite, eu deitarei em você e euWherever you lay, I'll lay on you and I
O que quer que você cante, eu farei a oitavaWhatever you sing, I will do the octave
Mesmo que você não se importe muito com harmoniasEven though you don't care much for harmonies
Eu só queria te dar a opçãoI just wanted to give you the option

Uma mulher bêbada mente, nós transamos e fetichizamosA drinking woman lies, we fuck and we fetishize
Nos limpamos e testemunhamos, recaímos e justificamos, masWe get clean and testify, we relapse and we justify, but
Tantos para elogiar quando ninguém faz a oraçãoSo many to eulogize when no one calls the prayer
E eu acho que nosso amor, ele apenas cristaliza e algo fica no arAnd I guess our love, it just crystallizes and some stays in the air

E é uma vergonha (é uma vergonha)And it's a shame (it's a shame)
Nós simplesmente não conseguimos nos entender e é uma vergonha (é uma vergonha)We just can't get along and it's a shame (it's a shame)
Quando as coisas dão errado e é uma vergonha (é uma vergonha)When things just turn out wrong and it's a shame (it's a shame)
Quando você não tem mais nada a dizerWhen you've got nothing left to say
E então, você coloca isso em uma música, mas você só queria explicar queAnd so, you put it in a song, but you only wanted to explain that

É uma vergonha (é uma vergonha)It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha)It's just a shame (it's a shame)
É uma vergonha (é uma vergonha)It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha), é lamentávelIt's just a shame (it's a shame), it's a crying shame

É uma vergonha (é uma vergonha, ooh, ooh)It's a shame (it's a shame, ooh, ooh)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha, é uma vergonha)It's just a shame (it's a shame, it's a shame)
É uma vergonha (é uma vergonha, ooh ooh)It's a shame (it's a shame, ooh ooh)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha), é lamentávelIt's just a shame (it's a shame), it's a crying shame