Lover's Day

Dia Dos Amantes

Lover's Day

Oh, mas esta espera é terrível
Oh but the longing is terrible
Um coração devasso sob ataque
A wanton heart under attack
Eu quero te amar
I wanna love you
De todas as maneiras
All the way off
Quero quebrar as suas costas
I wanna break your back
Colorir tudo que é histérico
Colour of all that's hysterical
Viajar ao longo dos seus ossos
Travels along your bones
Só para estar mais perto de você, sugando sua pele
Just to be near you sucking your skin
Não te deixarei sozinha
Not gonna leave you alone
Sim, com certeza existem milagres
Yes here of course there are miracles
Um amante que ama é um
A lover that loves that's one
Preparado com a risada
Groomed with the laughter
Desastre estático
Ecstatic disaster
Vamos despertar a diversão!
Come let's arouse the fun!
Podíamos construir uma máquina
We could build and engine
Com todas as suas estrelas ascendentes
Out of all your rising stars
Rasgar o apartamento
Tear apart the apart
Nós achamos que nós vamos
We seem to think we are
Ligue para o trabalho, vamos deitar!
Call of work let's lay!
Chame isso de dia dos amantes!
Call it lovers Day!
Chame isso de dia dos amantes!
Call it lovers Day!
Me dê as chaves do seu esconderijo
Give me the keys to your hiding place
Eu não vou arromba-lo
I'm not gonna tear it apart
Eu vou te manter de joelhos por semanas
I'm gonna keep you week in the knees
E tentar desbloquear seu coração
Try to unlock your heart
Você me transforma em um animal
You're gonna turn me animal
Você me transforma em um idiota
You're gonna turn me dumb
Seu beijo noturno
Your kiss in the night
Trazendo a luz
Bringing the light
Você é como o sol nascente
You're like the rising sun
Estou faminto por você como um canibal
I hunger for you like a cannibal
Não vou te deixar fugir
Not gonna let you run
Vou te pegar
I'm gonna take you
Vou te sacudir
I'm gonna shake you
Vou te fazer gozar!
I'm gonna make you cum
Juro por deus, vai esquentar tanto
Swear to god it will get so hot
Que vai fundir nossos rostos
It'll melt our faces off
Então poderemos ver
Then we can see
O você, o eu
The you the me
Além dos relógios externos de espelho4
Beyond mirrors outside clock
Prosseguimos nus na luz
Held naked in the light
Prosseguimos gentis
Held gently
Prosseguimos ‘apertados’
Held tight
Tão macio!
So soft!
Goze!
Get off!
Goze!
Get off!
Programa tão intenso
Ball so hard
Vamos esmagar as paredes
We'll smash the walls
Quebrar a cama
Break the bed
E esmagar o chão!
And crash the floors, don't!
Não pare! Risos e gemidos!
Stop! Laugh and scream!
Os vizinhos chamaram a polícia!
And have the neighbors call the cops!
E todos os olhares notaram nossa brincadeira ígnea
'Till all the eyes that they've seen our fire play!
Anote na agenda
Mark it down
Chame isso de dia dos amantes!
Call it lovers Day!
É claro que existem milagres
Yes here of course there are miracles
Sob seus suspiros e gemidos
Under your sighs and moans
Eu vou te levar,
I'm gonna take you
Eu vou te levar pra casa
I'm gonna take you home