Golden Age

Era de Ouro

Golden Age

O coração batendoHeart beat sounding
Ricocheteando na jaulaRicocheting in their cage
Achei que ia perder o equilíbrioThought I'd lose my balance
Com o chão balançando e oscilandoWith the grounds bounce and sway
E toda essa violênciaAnd all this violence
E tudo isso vai emboraAnd all this goes away
E as vibrações que sobem comoAnd the vibes that rise like
Vaga-lumes iluminam nosso jogoFireflies illuminate our play

Alguma luz sendoSome light being
Puxada pra cima da festa da noitePulled you up from night's party
Disse bate palmasSaid clap your hands
Se você acha que sua alma é livreIf you think your soul is free
E o silêncio era impressionanteAnd the silence was astounding
Exceto por alguns "Oh Senhor!! Misericórdia!"'cept some "Oh Lord!! Mercy Me's"
E oh, você não pode parar o que está vindoAnd oh you can't stop what's comin' up
Você nunca vai parar, vai viver intensamenteYou're never gonna stop gonna live it up
E oh, vai cair, vai encher seu copoAnd oh it's gonna drop gonna fill your cup
E oh, vai cair, vai encher seu copoAnd oh it's gonna drop gonna fill your cup

A era dos milagresThe age of miracles
A era do somThe age of sound
Bem, há uma Era de OuroWell there's a Golden Age
Vindo por aí, vindo por aí, vindo por aíComin' round, comin' round, comin' round

DesistaGive it up
Em vez de agarrar a decadência'stead of grabbing for decay
O que vimos como ouroWhat we viewed as gold
Acredito que polui esse espaçoI believe pollutes this space
E sua graça subindoAnd its grace ascending
Como uma cobra na sua árvoreLike a snake up your tree
Na sua compreensão do final felizUp your happy ending understanding
Tudo que você deveria serAll your s'pposed to be

Deixe entrarLet it move right in
Deixe beijar seu rostoLet it kiss your face
Deixe semear sua peleLet it sow your skin
Em um abraço perpétuoIn perpetual embrace
Como eu disse "A Luz do Amor é Risada"Like I said "Love's Light is Laughter"
Como o sol cuspindo felicidade no alémLike the sun spitting happiness into the hereafter
Oh, aí vem como um desastre naturalOh here it comes like a natural disaster
Ah, explodindo como um som de quebradaAh blowing up like a ghetto blaster
Ah, aí vem, traga mais rápidoAh here it comes, bring it faster
Ah, aí vem, traga mais rápidoAh here it comes, bring it faster

A era dos milagresThe age of miracles
A era do somThe age of sound
Bem, há uma Era de OuroWell there's a Golden Age
Vindo por aí, vindo por aí, vindo por aíComin' round, comin' round, comin' round

Amor, não vacileLove, don't you falter
Corações ardendoBurning hearts
Arrastados para trásDragged behind
Os cavalos dançando no altarThe horses dancing on the altar
Cascos quebrando deusesHooves breaking Gods
Em poeira de diamante e estrelasTo diamond dust and stars
E lá está você...And there you are...

Agora todos nós podemos respirarNow we're all allowed to breathe
As paredes se dissolvemWalls dissolve
Com a fome e a ganânciaWith the hunger and the greed
Mexa seu corpoMove your body
Você tem tudo que precisaYou've got all you need
E seus braços no ar agitam um mar de estrelasAnd your arms in the air stir a sea of stars
E oh, aí vem e não está tão longeAnd oh here it comes and it's not so far

Todos os seres de luzAll light beings
Vamos lá, apresse-seCome on now make haste
Bata palmasClap your hands
Se você acha que está no lugar certoIf you think you're in the right place
Trovão ao redorThunder all surrounding
Ah, sinta tremer com a alegria ressoandoAw feel it quake with the joy resounding
Palma com palma, você pode sentir pulsandoPalm to the palm you can feel it pounding
Nunca desista, você pode sentir aumentandoNever give it up you can feel it mounting
Oh, vai cair, vai encher seu copo eOh its gonna drop gonna fill your cup and
Oh, vai cair, vai encher seu copoOh its gonna drop gonna fill your cup

A era dos milagresThe age of miracles
A era do somThe age of sound
Bem, há uma Era de OuroWell there's a Golden Age
Vindo por aí, vindo por aí, vindo por aíComin' round, comin' round, comin' round

A era dos milagresThe age of miracles
A era do somThe age of sound
Bem, há uma Era de OuroWell there's a Golden Age
Vindo por aí, vindo por aí, vindo por aíComin' round, comin' round, comin' round