No Future Shock

Sem Futuro

No Future Shock

você queimou todo seu créditoyou burned up all your credit
com uma família de crianças que tomam suas pílulason a family of kids who pop your pills
e fumam seu cachimboand smoke your pipe
e depois que a guerra quebrou seu cofreand after the war broke your piggy bank
os filhos da mãe quebraram o mundo dessa vezthe bastards broke the world this time

então dormimos com nossas armasso we sleep with our guns
e nenhum papo vai adiantarand no jive won't get done
mas estamos pesados e altosbut we're heavy-hand high
oh, presos no meio de umoh stuck in the middle of a
bobo enigmasilly little riddle
controle sua represa, controlecontrol your dam, control
até explodir sua mentetill it blows your mind

oh dance!oh dance!
não pare!don't stop!
oh, faça o sem futuro, faça o sem futuro choqueoh do the no future, do the no future shock
não pare!don't stop!
faca o sem futuro, faça o sem futurodo the no future, do the no future
oh, você tá ligado, exploda sua cabeçaoh you're aware, blow your top
senhor, faça o sem futuro, faça o sem futurolord, do the no future, do the no future
oh, você tá ligado, exploda sua cabeçaoh you're aware, blow your top
oh, faça o sem futuro, faça o sem futurooh do the no future, do the no future

oh mãe querida, eles realmente tocaram vocêoh mother dear, did they really cop a feel
antes de te roubar até os olhos?before they robbed you blind?
todos nós estamos sem alimentowe're all lacking nourishment
procuramos pelo mundowe searched around the world
parece que um homem vai cairlooks like a man's gonna drop
me conta, garotatell it to me, baby girl
cai nesse mundo em chamasfall into this burning world
você tá pronta?are you ready?
aqui vem a polícia pra nos prender por fumarhere comes the cop to lock us up for smoking
crack bem... explodindo montanhascrack well...blow mountaintops
você tá pronta?are you ready?

oh dance!oh dance!
não pare!don't stop!
faca o sem futuro, faça o sem futuro choquedo the no future, do the no future shock
não pare!don't stop!
faca o sem futuro, faça o sem futuro choquedo the no future, do the no future shock
não pare!don't stop!
faca o sem futuro, faça o sem futuro choquedo the no future, do the no future shock
não pare!don't stop!
ooh, faça o sem futuro, faça o sem futurooh do the no future, do the no future

querida, e é dinheiro sujo queimandohoney and it's burning blood money
então deixo o motor ligado a noite todaso i leave the motor running all night
absurdos me confirmandoabsurdities confirming me
como se quisesse ligá-loslike want to start them up
porque aqui, engraçado, simplesmente não parece certo (tão apertado!)'cause here, funny, it just doesn't seem right (so tight!)
...na pescaria...in the fishery
água limpa desaparecendo da vistaclean water running out of sight
vem, vemcome on come on
veja as prostitutas se transformandosee the whores transforming
sinta isso...feel it...

oh, caiaoh drop
e puleand bounce
e balance-se, balance-se como se fosse o fim do tempoand shake it shake it like it is the end of time
oh, veja que você se jogaoh see that you get down
na cidadein the town
no campo, na cidade, no meio de um lindoin the country in the city in the middle of a beautiful
ficar pra trásget-left-behind
oh, resolva issooh work it out
......
prepare-seget ready
......
pai para a mãe:father to the mother:
o que deu errado?what went wrong?
eu não posso dizer não, não vou viver muito tempoi can't say no, won't live too long
segure firmehold it steady
garota, isso tá desmoronandogirl, it falls apart

não paredon't stop
oh, faça o sem futuro, faça o sem futurooh do the no future do the no future
não paredon't stop
faça o sem futuro, faça o sem futuro choquedo the no future do the no future shock
não paredon't stop
faça o sem futuro, faça o sem futuro choquedo the no future do the no future shock