Wrong Way

Caminho Errado

Wrong Way

acordei em um filme mágicowake up in a magic nigger movie
com as luzes brilhantes apontadas pra mimwith the bright lights pointed at me
como uma metáforaas a metaphor
ensinando a galera a liçãoteachin' folks the score
sobre paciência, compreensão, amor verdadeiro, babeabout patience, understanding, agape babe
e doce, doce amor.and sweet sweet amour.

Quando percebi onde estavaWhen I realized where I was
me levantei e testemunheidid I stand up and testify
oh, punho levantado, sinalizandooh, fist up signify
ou mostrei meu jeito suaveor did I show my soft shoe
quem sabe ensinei um boogaloomaybe teach 'em a boogaloo
ocupado em me venderbusy playin the whore

oh, vagabundos unidosoh loiterers united
indivisíveis pela vergonhaindivisible by shame
famintos por aqueles diamanteshungry for those diamonds
servidos em mãos cortadas e ensanguentadasserved on little severed bloody brown hands
oh, o brilho escorreoh the bling drips
oh, o brilho escorreoh the bling drips down
caindo como chuva.fallin' just like rain.

Não quero jogar pérolas aos porcosI don't wanna cast pearls to swine
não quero marchar pacificamenteI don't wanna march peacefully
não, não, não, não, não, não, não, nãono no no no no no no no no
novo político negronew negro politician
está agitandois stirring
está agitandois stirring
está agitando dentro de mimis stirring inside me
não, não há nada dentro de mimno there's nothing inside me
só um coração cheio de raivabut an angry heart beat
você consegue sentir esse coração batendo?can you feel this heart beat?

oh, medo, estamos caindooh fear we're fallin' off
oh, terror, estamos sofrendooh terror we're pained
oh, fome, estamos afastandooh hunger we're stavin' off
vermes assados sustentam...roasted vermin sustain...
essa merda vai ter que sustentar.this shit will have to sustain.

atirando pombas de varandas,shootin' doves from off balconies,
elas querem acorrentar os aleijadosthey wanna shackle the lame
agora você já conhece o jogo deles.by now you know their game.

Pequena niña se levantou,Little niña arose,
fui ficar ao lado do seu orelhãowent to stand by her payphone
esperou o seu chamado tocar, dissewaited for her caller to ring, said
pergunte-me qualquer coisaask me anything

Eu só pedi por ElaI just asked for Her
Eu só pedi pra ela dizer issoI just asked for her to say so
e com a permissão delaand with her permission
vou tomar liberdadeI'm gonna take liberty
e estou te dizendo pra fazer o mesmoand I'm tellin' you to take it too
porque está bem na sua frentecause it's right there in front of you

Ei, juventude desesperada!Hey, desperate youth!
Oh, babes sedentos de sangue!Oh, blood thirsty babes!
Oh, suas armas estão apontadasOh your guns are pointed
suas armas estão apontadas pro lado erradoyour guns are pointed the wrong way
suas armas estão apontadas pro lado errado.your guns are pointed the wrong way