Don't Love You
Tv On The Radio
Não te amo
Don't Love You
Oh, garota simples
Oh simple girl
Oh homem idiota
Oh foolish man
Tentando na sua cama estas regras amorosas
Trying to bend these lovers rules
Dentro de um plano simples
Into a simple plan
Oh ossos doloridos numa cama sem sono
Oh aching bones on sleepless bed
eles arremessam e viram e rolam
They toss and turn and roll away
para palavras inpronunciáveis
From words unsaid
É apenas o tudo que você foi
It's just that all that you were
Era tudo que eu poderia querer
Was all I could want
Agora não não posso confiar na sua lingua de amante
Now I can't trust your lover's tongue
Exceto para atormentar e insultar
Except to tease and taunt
Isso dizia o melhor de você
It's been said best by you
Dizia o melhor antes
Been said best before
Mas eu só quero te deixar saber
But I just want to let you know
Não te amo mais
I don't love you anymore
Triste acorda sozinho
Sad wakes alone
Embalando o telefone
Cradling the phone
Sabendo deste silêncio sombrio
Knows that sullen silence
É o modo mais significativo para lamentar
Is the meanest way to moan
Mas tudo que você foi
But all that you were
Era tudo que eu tinha
Was all that I had
E podiamos não encontrar um modo mais simples
And we could not find a simple way
para trabalhar num plano simples
To work that simple plan
Oh ossos doloridos
Oh aching bones
Oh cama sem sono
Oh sleepless bed
arremessam e viram e rolam
Toss, turn and roll
palavras inpronunciáveis
Away from words unsaid
Isso dizia o melhor de você
It's been said best by you
Dizia o melhor antes
Been said best before
Mas eu só quero te deixar saber
But I just want to let you know I don't
Não te amo mais
Love you anymore
eu só quero te deixar saber
I just want to let you know
Não te amo mais
I don't love you anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tv On The Radio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: