Staring At The Sun

Mirando fijamente al sol

Staring At The Sun

Cruzo la calle desde tu tienda de cementeriocross the street from your storefront cemetary
escúchame llamando desde adentro y date cuentahear me hailing from inside and realize

soy la conciencia clarai am the conscience clear
en dolor o éxtasisin pain or ecstacy
y todos fuimos destetados, mi queridoand we were all weaned my dear
con la misma fatigaupon the same fatigue

mirando fijamente al solstaring at the sun
oh mi propia vozoh my own voice
no puede salvarme ahoracannot save me now
parado en el marstanding in the sea
es soloit's just
un aliento másone more breath
y luegoand then
abajo voydown i go

tu boca está abierta de par en paryour mouth is open wide
el amante está adentrothe lover is inside
y todo el tumulto ha terminadoand all the tumults done
colisionó con la señalcollided with the sign
estás mirando fijamente al solyou're staring at the sun
estás parado en el maryou're standing in the sea
tu cuerpo está sobre míyour body's over me

nota los árboles porquenote the trees because
la suciedad es temporalthe dirt is temporary
más que extraer la cara de los hechosmore to mine than fact face
nombre y monetarioname and monetary

sé lo que quierasbe what you will
y luego arroja tu vidaand then thrown down your life
oh es un maldito buen juegooh it's a damned fine game
y podemos jugar toda la nocheand we can play all night

golpea los tambores y deja quebeat the skins and let the
los labios sueltos te besen limpioloose lips kiss you clean
vierte silenciosamente como la luzquietly pour out like light
como la luz, como respondiendo al sollike light, like answering the sun

estás mirando fijamente al solyou're staring at the sun
estás parado en el maryou're standing in the sea
tu boca está abierta de par en paryour mouth is open wide
estás tratando de respirar con fuerzayou're trying hard to breathe
el agua está en tu cuellothe water's at your neck
hay relámpagos en tus dientesthere's lightning in your teeth
tu cuerpo está sobre míyour body's over me