Blues From Down Here

Blues da Profundidade

Blues From Down Here

Das profundezas eu te chamei, mãeFrom the depths I called you, ma
pelo seu sopro e peito tão quentes e lendáriosfor your breath and breast so warm and fabled
Suas mãos alcançaram dentroYour hands reached inside
pegaram meu coração, ampliado, incapacitadograbbed my heart, enlarged, disabled

Aclamado pela sua misericórdiaHailed for your mercy
Um ouvido que se importaAn ear that cares

Como soam os blues de lá de cima?How the blues sound from up there?

Com meu cabelo molhado, eu limpo o sangue dos seus pésWith my wet hair, I wipe the blood off of your feet
Carregue-me por essas águas infestadas de tubarõesCarry me through these shark infested waters
Bem, você me poupou da matança com certeza,Well you spared me from slaughter for sure,
mas esses tubarões também precisam de um mártirbut these sharks are equally in need of a martyr

Oh, bondade compartilhadaOh kindness shared
Presente mais puro e imerecido, essa vida que você poupouUndeserved purest gift, this life you spared

Como soam os blues de lá de cima?How the blues sound from up there?

Dentes rangendo, mastigando essa língua burraTeeth gnashing, masticating this dumb tongue
Silêncio agora, silêncio agora, ouça essa súplicaQuiet now, quiet now, hear that supplication
ecoando no vazioecho into the void
não foi recebida por ninguémbeen recieved by no one

Oh, minha doce queridaOh my sweet dear
Fria e sozinha, nos envenenandoCold alone poisoning ourselves
mergulhados em nossas próprias lágrimasengulfed in our own tears

Assinado, blues da profundidade.Signed, blues from down here.

Puxe o pino, jogue dentro, deixe isso lavar suaPull the pin, drop it in, let it wash away your

Hora da sua história favoritaTime for your favorite story
sobre como alcançar a glória douradaof how to achieve golden glory
Lave-se todo limpinhoWash yourself all squeaky clean
todo de branco na véspera de Todos os Santosall in white all Hallow's Eve

Diminua seu desejoLessen your desire
segure a respiração pacientementehold your breath so patiently
nunca pergunte como ser livrenever inquire how to be free
Apenas fique de joelhosJust stay on your knees

Você pode duvidar dissoYou might doubt it
pensar que não há mais nada para euthink there's nothing left for me
fazer além de bater os pésto do but stomp my feet
e gritar sobre issoand shout about it

Das profundezas eu te chamei.From the depths I called you.

Agora estou esperando uma resposta pacientementeNow I'm waiting for an answer patiently
Preso aqui no fundo deste poçoStuck here at the bottom of this well
Não é a última vez que você vai ouvir de mimIt's not the last you've heard from me