Love Stained

Amor Manchado

Love Stained

Engraçado, agora tá tudo expostoFunny now it's all out
Veja o que só a nudez poderia esconderSee what only nakedness could hide
Algo te deixou sem palavrasSomething's got you tongue tied
Como se você mal conseguisse lidar com a situaçãoLike you're barely handling the ride
Nuvens de tempestade sentimental se formandoSentimental storm clouds gathering
Vamos tentar rezar pra que elas vão emboraLet's try to pray them down
Mas elas estiveram aqui o tempo todoBut they've been there the whole time
Seguindo do berço, pra engatinharFollowing from crib, to crawl
Pra andar, pra correr, pra desacelerarTo walk, to run, to slow

Viver e morrer por issoLive and die for it
Simulando banhos de sangue na camaSimulating blood baths in bed
Estamos vermelhos, estamos casadosWe're red, we're wed
E sem vergonha de ousar nessa relação comAnd unembarrassed to dare this affair with
Nenhuma romance brutalizado ou dança lenta criticadaNo brutalized romance or criticized slow dance
Sua cabeça é sua cabeçaYour head's your head
Mas ainda assim não temos medo de compartilhar isso com consciênciaBut still we're not afraid to share this with careful awareness

No meio da noite, quando o medo vem chamandoIn the middle of the night, when fear comes calling
Dizendo "tudo morre, muitas vezes assustado, sozinho..."Sayin' "it all dies, often scared, alone..."
Eu olho nos seus olhos e sinto sua calmaI look into your eyes and feel your calm
Coisa linda que me pega tão forte quando eu caioPretty thing that catches me so strong when I fall

Outra manhã brilhanteAnother shining morning
Mão no peitoHand to breast
A dor te pegou pelos pulmõesGriefs got you by the lungs
Quero acabar com o lutoWanna cease the mourning
Mas parece que canções tristes nunca acabamBut it seems that sad songs never done
Pés frios no chão eDrop cold feet to floor and
De repente, tudo isso pesa uma toneladaSuddenly the whole thing weighs a ton
O mesmo corpo em que você dançaSame body that you dance in
Traga de volta pra mim, lambe, rola e levanta seu sol interiorBring it back to me, lick, and roll, and raise your inner sun

Viver e morrer por issoLive and die for it
Jurando pela missa negra na camaSwearing by black mass in bed
Estamos alimentados, estamos casadosWe're fed, we're wed
E sem vergonha de compartilhar essa relação comAnd unembarrassed to share this affair with
Nenhuma romance brutalizado ou dança lenta criticadaNo brutalized romance or criticized slow dance
Minha cabeça é minha cabeça, mas ainda assim não temos medoMy head's my head, but still we're not afraid
De dizer por nós mesmos o que é um parTo say for ourselves what a pair is

No meio da luz, só quero ser seu amorIn the middle of the light, just wanna be your darling
Correndo ao seu lado, deixa eu brincar juntoRunning by your side, let me play along
Olhe nos seus olhos, veja o amor em que nascemosLook into your eyes, see the love we're born in
Ouça seu coração bater tão docemente, só quero cantar sua cançãoHear your heart so sweetly beat, just wanna sing its song
Está tudo bem, só me deixe ser seu amorEverything's alright, just let me be your darling
Correndo ao seu lado, nunca mais sozinhoRunning by your side, nevermore alone
Olhe nos seus olhos e veja o amor em que nascemosLook into your eyes and see the love we're born in
Ouça seu coração bater tão docemente, só quero ouvir sua cançãoHear your heart so sweetly beat, just wanna hear its song