Android

Andróide

Android

Quem é você? Coração esquecido
Kimi wa dare? Kokoro o nukare
Seguindo seu caminho hesitante
Migi ni narae shikou teishi no hate
Mesmo incansável, parte por alguma razão
Kanshi tsuduke nani no tame oitsume
Destruindo uma propagação de clones corformes
Kurōn kakusan de ishitsu o sokkou haijo

Se quiser ir
If you wanna go
Se quiser mostrar
If you wanna show
Se quiser saber
If you wanna know
Se quiser crescer
If you wanna grow
Por sua mente
For your mind
O amor, os sonhos
Ai kara mo yume kara mo
Os inimigos e a si mesmo
Teki kara mo jibun ni mo
Esqueça tudo
All delete

Vamos superá-lo
Let’s break it through
Nós podemos
We can do
Não há nada que temer
Kesshite osore zu
Desafiando a liberdade, procurando pela luz
Idomu jiyuu hikari motome te
Verdade nua
Naked truth
Alma nua
Naked soul
Brilhando
Terashi dase
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Nunca desista
Never give it up
Oh minha vida
Oh my life
Arriscando-a por amor
Inochigake no love
Feridas e venenos afaste-os
Kizu mo doku mo uke te tatsu no sa
Palavras e espadas rejeite-os
Word mo sword mo hanetsukero
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh

E 10 anos depois, em um mundo totalmente dominado
And ten years after shihai sa re ta sekai ni
Onde as coisas como a paixão, não existem mais
Jounetsu nanka mou doko ni mo nai nai
Realeza abusiva, solitária mesmo vitoriosa
Batou rowaiyaru shouri shi te mo kodoku
Isso é certo? Não é tarde demais
Sore de ii no? Mada maniau nara

Se quiser ir
If you wanna go
Se quiser mostrar
If you wanna show
Se quiser saber
If you wanna know
Se quiser crescer
If you wanna grow
Por sua mente
For your mind
Ansiedade e imprudência
Fuan demo mubou demo
Não importa razão
Doushitemo nan do demo
Lute pelas oportunidades
Fighting chance

Vamos superá-lo
Let’s break it through
Nós podemos
We can do
Perseguindo a liberdade desafiadora, com um corpo ardente
Kesshite osore zu idomu jiyuu atsui karada de
Verdade crua
Naked truth
Alma crua
Naked soul
Brilhando
Terashi dase
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Nunca desista
Never give it up
Oh minha vida, arriscando-a por amor
Oh my life inochigake no love
Feridas e venenos afaste-os
Kizu mo doku mo uke te tatsu no sa
Palavras e espadas
Word mo sword mo
Rejeite-os
Hanetsukero
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Basta acreditar em si mesmo, não se renda
Tada jibun o shinjire ba ii
Sem qualquer punição ou arrependimento
Kusse zu ni bas se zu ni
E o caminho estará ali
Soko ni michi wa dekiru
Vamos todos para baixo, baixo, baixo, baixo
Get down down down down
Para alcançar o seu próximo destino
Mezashi te iru tsugi no basho ni
Que está em sua mente
Tadoritsuku tame ni wa
Eu já estou preparado
Mou kakugo nara kime ta
Vamos todos para baixo, baixo, baixo, baixo
Get down down down down
(Eu sou um ser humano e não um a-n-d-r-o-i-d-e)
(I’m a human being not a – n – d – r – o – I – d)

Vamos superá-lo
Let’s break it through
Nós podemos
We can do
Não há nada que temer
Kesshite osore zu
Desafiando a liberdade, procurando pela luz
Idomu jiyuu hikari motome te
Verdade nua
Naked truth
Alma nua
Naked soul
Brilhando
Terashi dase
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah

Nunca desista
Never give it up
Oh minha vida
Oh my life
Arriscando-a por amor
Inochigake no love
Feridas e venenos afaste-os
Kizu mo doku mo uke te tatsu no sa
Palavras e espadas
Word mo sword mo
Rejeite-os
Hanetsukero
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Vamos superá-lo
Let’s break it through
Nós podemos
We can do
Perseguindo a liberdade desafiadora
Kesshite osore zu
Com um corpo ardente
Idomu jiyuu atsui karada de
Verdade crua
Naked truth
Alma crua, brilhando
Naked soul terashi dase
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh
Oh ah ah oh oh ah ah oh