Mirotic (Japanese Version)

Mirótico (Versão Em Japonês)

Mirotic (Japanese Version)

Sempre começa assim, simples e comum
始まりはそうさ こう いつも平凡さ
hajimari wa sou sa kou itsumo heibon sa
Eu posso controlar o coração das mulheres
僕は心を操るから
boku wa kokoro wo ayatsureru kara
Então eu vou desbloquear o seu, oh
鍵開けておくよ oh
kagi akete oku yo oh

O amor é um oceano vermelho que é muito mais profundo
愛はもっともっと意味深なred ocean
ai wa motto motto imishin na red ocean
Agora quebrando minhas regras novamente, neste mundo chato
Now breakin' my rules again つまらない世間に
Now breakin' my rules again tsumaranai seken ni
Eu não me importo com a dor, oh
怪我をしても平気さ oh
kega wo shite mo heiki sa oh

Você está mudando, você está se afogando, não há escapatória
変わってく 溺れてく 君はもう抜け出せない
kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
Você está sob minha pele
I got you, under my skin
I got you, under my skin
Você está se despedaçando, você está se afogando, você é meu agora
壊れてく 溺れてく 君はもう僕のもの
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
Você está sob minha pele
I got you, under my skin
I got you, under my skin

Com meu olhar afiado e poderoso
鋭く尖った強い眼差しで
surudoku togatta tsuyoi manazashi de
Meu coração cromado imóvel
僕じゃなければ動かせないchrome heart
boku ja na kereba ugokasenai chrome heart
Escolheu você, oh
選んだのは君さ oh
eranda no wa kimi sa oh

Agora este cristal fascinante está prestes a estourar
間にもはじけそうな妖艶なcrystal
ma ni mo hajike sou na youen na crystal
A escuridão da vida começa, hora da festa
命の闇始まるparty time
inochi no yami hajimaru party time
Isso poderia ser amor? Oh
これもきっと愛か？Oh
kore mo kitto ai ka? Oh

Você está mudando, você está se afogando, não há escapatória
変わってく 溺れてく 君はもう抜け出せない
kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
Você está sob minha pele
I got you, under my skin
I got you, under my skin
Você está se despedaçando, você está se afogando, você é meu agora
壊れてく 溺れてく 君はもう僕のもの
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
Você está sob minha pele
I got you, under my skin
I got you, under my skin

Esconda suavemente sua paixão implacável, feitiço em você
やめられない衝動 密かせて そっと spell on you
yamerarenai shoudou hisomasete sotto spell on you
Eu vou envolvê-lo em meus braços e beijar seus lábios, roubarei sua mente
強く 強く 抱きしめ 重ねた唇 steal your mind
tsuyoku tsuyoku dakishime kasaneta kuchibiru steal your mind
Sim, nunca deixarei você ir
Yeah never let you go
Yeah never let you go
Você sabe que conseguiu
You know you got it
You know you got it

Eu peguei você, debaixo da minha pele
I got you, under my skin
I got you, under my skin

Eu gentilmente rastejo em seu coração
心にそっと忍び込んで
kokoro ni sotto shinobikonde
E lancei um feitiço profundo, profundo, você está sob minha pele
呪文をかける 深く 深く i got you- under my skin
jumon wo kakeru fukaku fukaku i got you- under my skin

Meu passeio do diabo, não há onde se esconder
my devils ride 隠れる場所ないなら
my devils ride kakureru basho nai nara
Então por que não aproveitar o jogo? Você está sob minha pele
いっそこのゲーム楽しまないかい？ I got you, under my skin
isso kono geemu tanoshi manai kai? I got you, under my skin

Você está sendo encantado, você está se afogando, não há escapatória
惹かれてく 溺れてく 君はもう抜け出せない
hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
Você está sob minha pele você está se despedaçando
i got you- under my skin
i got you- under my skin
Você está se afogando, você é meu agora
壊れてく 溺れてく 君はもう僕のもの
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
Você está sob minha pele
I got you, under my skin
I got you, under my skin