Life's a Dance

A Vida é uma Dança

Life's a Dance

Vamos lá, começar de novo!
다시 한 번 get going!
dasi han beon get going!

Uma rua que percorremos por muito tempo
한참을 달린 street
hanchameul dallin street
Ainda não paramos, não, não
아직 멈추긴 no, no
ajik meomchugin no, no
Uma jornada como um filme
영화 같은 journey
yeonghwa gateun journey
Além do ápice, continue seguindo em frente
절정 너머 keep going on
jeoljeong neomeo keep going on
Ao passar, percebi tudo
지나보니 전부 깨달아
jinaboni jeonbu kkaedara
Caminhando cambaleante o tempo todo
휘청대며 걷던 all the time
hwicheongdaemyeo geotdeon all the time
Uma dança incrível, sim (isso mesmo)
멋진 춤, yeah (that's right)
meotjin chum, yeah (that's right)
Então vamos nos mexer
So let's move
So let's move

A vida é uma dança, me sinto bem
Life's a dance I feel good
Life's a dance I feel good
Aproveite cada momento mais
즐겨 more 매 순간
jeulgyeo more mae sun-gan
Não importa
No, never mind
No, never mind
A vida é uma dança, como esse ritmo
Life's a dance like this groove
Life's a dance like this groove
Tudo é divertido
뭐든 fun하잖아
mwodeun funhajana
Jogue-se
널 던져봐
neol deonjyeobwa

A vida é uma dança, me sinto bem
Life's a dance I feel good
Life's a dance I feel good
Gire alto mais uma vez
크게 turn 한 번 더
keuge turn han beon deo
Não importa
No, never mind
No, never mind
A vida é uma dança, como esse ritmo
Life's a dance like this groove
Life's a dance like this groove
Faça um som mais alto
좀 더 loud 소리 내
jom deo loud sori nae
Ria o tempo todo, sim
Laugh all the time, yeah
Laugh all the time, yeah

Estamos perdendo o controle
We're losing our control
We're losing our control
Esqueça tudo apenas por esta noite
모든 걸 잊고 just tonight
modeun geol itgo just tonight
Mesmo sem motivo
근거는 없어도
geun-geoneun eopseodo
Grite o feitiço: Está tudo bem
주문을 외쳐: It's alright
jumuneul oechyeo: It's alright
Balance a cabeça para a esquerda e para a direita
머리를 휘저어 좌우로
meorireul hwijeoeo jwauro
Desabafe todas as preocupações
고민을 다 털어
gomineul da teoreo
Brilhamos demais
We sh-sh-shine too strong
We sh-sh-shine too strong
Uma dança incrível, sim (isso mesmo)
멋진 춤, yeah (that's right)
meotjin chum, yeah (that's right)
Então vamos nos mexer
So let's move
So let's move

Os olhos fechados
감은 두 눈
gameun du nun
Respiração ofegante até o fim
턱 끝까지 차는 숨
teok kkeutkkaji chaneun sum
Levanto minhas mãos bem alto
I put my hands up high
I put my hands up high
Um movimento livre
자유로운 move
jayuroun move
Vou cantar a qualquer momento
I'll sing it 언제라도
I'll sing it eonjerado
Dance comigo, dance comigo
Dance with me dance with me
Dance with me dance with me
(Toda a minha vida)
(All my life)
(All my life)

A vida é uma dança, me sinto bem
Life's a dance I feel good
Life's a dance I feel good
Gire alto mais uma vez
크게 turn 한 번 더
keuge turn han beon deo
Não importa
No, nеver mind
No, nеver mind
A vida é uma dança, como esse ritmo
Life's a dance likе this groove
Life's a dance likе this groove
Faça um som mais alto
좀 더 loud 소리 내
jom deo loud sori nae
Ria o tempo todo, sim
Laugh all the time, yeah
Laugh all the time, yeah

Não importa
No, never mind
No, never mind
Ria o tempo todo
Laugh all the time
Laugh all the time
(Ah, de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu não desisto)
(Oh, no way, no way, I don't give up)
(Oh, no way, no way, I don't give up)
Ria o tempo todo
Laugh all the time
Laugh all the time
Não importa
No, never mind
No, never mind
Ria o tempo todo
Laugh all the time
Laugh all the time
(Ah, de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu não desisto)
(Oh, no way, no way, I don't give up)
(Oh, no way, no way, I don't give up)
Quebre tudo
Break it down
Break it down
Mais uma vez, vamos lá!
한 번만 더 come on!
han beonman deo come on!

A vida é uma dança, me sinto bem
Life's a dance I feel good
Life's a dance I feel good
Gire alto mais uma vez
크게 turn 한 번 더
keuge turn han beon deo
Não importa
No never mind
No never mind
A vida é uma dança, como esse ritmo
Life's a dance like this groove
Life's a dance like this groove
Faça um som mais alto
좀 더 loud 소리 내
jom deo loud sori nae
Ria o tempo todo, sim
Laugh all the time, yeah
Laugh all the time, yeah

A vida é uma dança
Life's a dance
Life's a dance
Me sinto bem (Eu não desisto)
L feel good (I don't give up)
L feel good (I don't give up)
Confie sua respiração a este momento
지금 이 호흡에 널 맡겨봐
jigeum i hoheube neol matgyeobwa
Mais uma vez, como esse ritmo
Once again like this groove
Once again like this groove
Nunca acabe, a cada momento
Never end 매 순간
Never end mae sun-gan
Dance o tempo todo
Dance all the time
Dance all the time

Não importa
No, never mind
No, never mind
Ria o tempo todo
Laugh all the time
Laugh all the time
(Ah, de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu não desisto)
(Oh, no way, no way, I don't give up)
(Oh, no way, no way, I don't give up)
Não importa
No, never mind
No, never mind
Ria o tempo todo
Laugh all the time
Laugh all the time