Light My Moon Like THIS

Ilumine minha lua assim

Light My Moon Like THIS

ha~bang!
ha~bang!

se eu ficar sozinho
if I stand all alone
Quer dançar? Outra chance?
Wanna dance? Another chance?
Venha ao redor e me mostre
Come around and show me
Ei ei ei
Hey hey hey hey
Coberto de tristeza, ei, sim
Covered in sorrow, hey, uh yeah

ha~bang! qual é o seu plano? Eu sou o homem!
ha~bang! what's your plan? I'm the man!
A chuva vai esconder minhas lágrimas?
Will the rain hide my tears?
Deixe-me levá-lo para um passeio
Let me take you for a ride
Agite assim
Shake it like this
Eu vou dançar sozinho, acordado no véu
I'll dance alone, awake in the veil

Está clicando na minha cabeça
It's been clicking in my head
zekkō-ki de koron jatte
zekkō-ki de koron jatte
Luzes estão brilhando muito à frente
Lights are shining far ahead
Choshi Ikkai Kurutchatte
chōshi ikkai kurutchatte
Eu estive procurando por você, garota
I've been looking for you, girl
wacha wacha
wacha wacha
quebrando todas as minhas palavras
breaking all my words
durante todo o dia, nada vai mudar esse amor
for all day long, nothing's gonna change this love

demo okubyō ni nan'naide
demo okubyō ni nan'naide
Eu sei que posso ser um tolo
I know that I can be a fool
chotto kurai subetta tte
chotto kurai subetta tte
O céu pintado como uma jóia
The sky painted like a jewel
karamawari kurai ga ī nda yo
karamawari kurai ga ī nda yo
Pela primeira vez na minha vida, estarei dançando na chuva
For once in my life, I'll be dancing in the rain

oh, oh, oh, chegue mais perto querida (certo?)
oh, oh, oh, come closer babe (right?)
Vivendo em seu sonho
Livin' in your dream
não me deixe esperar (não!)
dontcha let me wait (no!)
Lissin em seu sonho
Lissin' in your dream
mikiri hassha vamos tudo bem
mikiri hassha let's go all right
Cantando no brilho
Singing in the gleam

ha~bang! Hey hey hey, hey hey hey hey lema lema agaite
ha~bang! Hey hey hey, hey hey hey hey motto motto agaite
ha você acendeu a lua
ha you lit the moon
sim sim sim sim sim sim sim
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
furafurani naru feito odotte
furafurani naru made odotte
Ei, sim, oh sim, ha
Hey yeah, oh yeah, ha
Agora ilumine o quarto
Now light the room
A estrela brilhante onde você está chegou tão longe
The shining star where you are come so far
Porra, você me faz tão
Damn you make me so
E não perca o sinal, eu sou tudo que você precisa
And don't you miss the sign, I'm all you need
Ah sim, ei
Oh yeah, hey

Quebre, quebre, dj
Break it break it dj
Deixe-me pegar sua mão
Let me take your hand
Você sabe que estou me movendo assim
You know I'm movin' like this

Eu estava perdido, mas como? Eu ainda preciso de você, ha
I was lost but how? I still need you, ha
Ei ei ei
Hey hey hey hey
Ai ai ai
Oh oh oh oh
Você abriu meu coração, até eu não ver nuvens, ha
You opened up my heart, till I see no clouds, ha
Por que não suamos como loucos
Why don't we just sweat like crazy

Eu estive pensando sobre os dias
I've been thinking about the days
Ei, hyōka nanka ki ni shitatte
Hey, hyōka nanka ki ni shitatte
Que eu tentei de muitas maneiras
That I tried in many ways
jibun ga iya ni natchau yo
jibun ga iya ni natchau yo
O amor era apenas uma simples frase
Love was just a simple phrase
kono mama desaparecendo do meu mundo
kono mama fading from my world
Por todo o dia olhando para as estrelas no alto
For all day long staring at the stars high above
Não! Não! Karada Hanten Risettoda
No! No! karada hanten risettoda
Eu sei que posso ser um tolo
I know that I can be a fool
boku no te o tsukamu nda
boku no te o tsukamu nda
O céu pintado como uma jóia
The sky painted like a jewel
kururi para karei ni mawarou
kururi to karei ni mawarou
Pela primeira vez na minha vida eu estarei dançando na chuva
For once in my life I'll be dancing in the rain
Oh oh oh
oh oh oh

Aproxime-se querida (certo?)
Come closer babe (right?)
Vivendo em seu sonho
Livin' in your dream
não me deixe esperar (não!)
dontcha let me wait (no!)
Beijando em seu sonho
Kissin' in your dream
cheiro ~tsu! Pegue minha mão e me segure
odoro ~tsu! Take my hand and hold me
Cantando no brilho
Singing in the gleam
Abaixe-se!
Get down!

Ei ei ei ei ei ei ei gurutto kuru tto mawatte
Hey hey hey hey hey hey hey gurutto kuru tto mawatte
Você acendeu a lua
You lit the moon
sim sim sim sim sim sim sim
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
kurakurashi chau hodo miatte
kurakurashi chau hodo miatte
Ei, sim, oh sim, ha
Hey yeah, oh yeah, ha
Agora ilumine o quarto
Now light the room
A estrela em ascensão é o que você veio até agora
The rising star is what you are come so far
Porra, você me faz tão
Damn you make me so
E não perca o sinal, eu sou tudo que você precisa
And don't you miss the sign, I'm all you need
Oh sim, ei... deixe-me pegar sua mão
Oh yeah, hey…let me take your hand
ha bang! hey hey hey hey hey hey gutto uru tto ki chatte
ha bang! hey hey hey hey hey hey hey gutto uru tto ki chatte
Você acendeu a lua
You lit the moon
sim sim sim sim sim sim sim
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Kirakirashite kita yo emi tte
kirakirashite kita yo emi tte
Ei, sim, oh sim, ha
Hey yeah, oh yeah, ha
Agora ilumine o quarto
Now light the room
Esta estrela brilhante onde você está chegou tão longe
This shining star where you are come so far
Porra, você me faz tão
Damn you make me so
E não perca o sinal, você é tudo que eu preciso
And don't you miss the sign, you're all I need
Ah sim, ei
Oh yeah, hey
Quebre, quebre, DJ
Break it break it DJ
Deixe-me pegar sua mão
Let me take your hand

Mais uma vez!
One more time!
Bang! Venha comigo! siga em frente!
Bang! Come along! move along!
Agora quando eu ando sozinho
Now when I walk alone
Desça, eu sou sua lua hey hey hey hey
Get down, I'm your moon hey hey hey hey
Eu sinto você oh, e
I feel you oh, and
ha~ como seria minha vida?
ha~ what my life would be?
E se eu ficar sozinho e
What if I stand alone and
Se eu ficar sozinho, tremendo na chuva
If I stand alone, shaking in the rain
Eu vejo você tremendo na chuva
I see you shaking in the rain
Dança!
Dance!
Dança!
Dance!