Love Line

Linha Amorosa

Love Line

Quando penso em você
When I think about you
When I think about you
Eu penso sobre como
I think about how
I think about how
Todo dia, eu tento
하루종일 고민을 해봐도
Harujongil gomineul haebwado
Mas não consigo entender você
너를 잘 모르겠어
Neoreul jal moreugesseo

Você é tão misteriosa
알듯 말듯 한 걸
Aldeut maldeut han geol
Você é tão especial
넌 참 특이한 걸
Neon cham teugihan geol
Várias vezes ao dia
하루에도 몇 번씩
Haruedo myeot beonsshik
Você me testa
나를 또 시험에 들게 한 너
Nareul tto shiheome deulge han neo

(Woo woohoo) Somos tão diferentes
(Woo woohoo) 우린 참 달려지만
(Woo woohoo) urin cham dareujiman
Mas por que me sinto tão atraído?
왜 이리 끌리는지
Wae iri kkeullineunji
(Woo woohoo) Posso entender com a cabeça
(Woo woohoo) 머리론 이해해도
(Woo woohoo) meoriron ihaehaedo
Mas não consigo explicar com palavras
말로는 설명 못해
Malloneun seolmyeong motae

Estamos caminhando
너와 난 평행선
Neowa nan pyeonghaengseon
Em linhas paralelas
그 위를 따라 걷다
Geu wireul ttaro geotta
Mas no final desse caminho
그 길 끝에서
Geu gil kkeuteseo
Encontraremos um para ficarmos juntos
함께할 길을 찾아
Hamkkehal gireul chaja

Agora, você e eu
지금 너와 나
Jigeum neowa na
Pode soar um pouco estranho
조금 서툴지만
Jogeum seotuljiman
Mas chegue mais perto de mim
내게 점점 다가와
Naege jeomjeom dagawa
E eu chego mais perto de você
난 네게 점점 다가가
Nan nege jeomjeom dagaga

Várias vezes ao dia
하루 수십 번씩
Haru suship beonsshik
Você me pergunta
매일 물어봐 넌
Maeil mureobwa neon
Para tentar confirmar
도대체 어디가 어떻게
Dodaeche eodiga eotteoke
Sobre o que eu gosto em você
좋은지 화기를 해
Joeunji hwagineul hae

Então várias vezes ao dia
하루 수십 번씩
Haru suship beonsshik
Eu respondo a você
그걸 대답해 난
Geugeol daedapae nan
Que para gostar de você
도대체 끌리는 마음에
Dodaeche kkeullineun maeume
Não preciso de um motivo
의욕이 필요한지
Iyuga piryohanji

(Woo woohoo) Somos tão parecidos
(Woo woohoo) 우린 참 달맞아도
(Woo woohoo) urin cham dalmasseodo
Mas por que somos tão diferentes?
왜 그리 다른 건지
Wae geuri dareun geonji
(Woo woohoo) Não importa o quanto eu pense
(Woo woohoo) 아무리 생각해도
(Woo woohoo) amuri saenggakaedo
Não consigo entender
이해할 수 없는 걸
Ihaehal su eomneun geol

Estamos caminhando
너와 난 평행선
Neowa nan pyeonghaengseon
Em linhas paralelas
그 위를 따라 걷다
Geu wireul ttaro geotta
Mas no final desse caminho
그 길 끝에서
Geu gil kkeuteseo
Encontraremos um para ficarmos juntos
함께할 길을 찾아
Hamkkehal gireul chaja

Agora, você e eu
지금 너와 나
Jigeum neowa na
Pode soar um pouco estranho
조금 서툴지만
Jogeum seotuljiman
Mas chegue mais perto de mim
내게 점점 다가와
Naege jeomjeom dagawa

Olhe para frente
끝없는 평행선
Kkeudeomneun pyeonghaengseon
Para o paralelo infinito
저 멀리 바라보다
Jeo meolli bara boda
No final desse infinito
시선 끝에서
Shiseon kkeuteseo
Iremos nos encontrar novamente
눈 마주친 그 순간
Nun majuchin geu sungan

Sim, você e eu
그래 너와 나
Geurae neowa na
Estamos indo devagar
조금 느리지만
Jogeum neurijiman
Mas chegue mais perto de mim
내게 점점 다가와
Naege jeomjeom dagawa
E eu chego mais perto de você
난 네게 점점 다가가
Nan nege jeomjeom dagaga

Somos tão parecidos
너와 나 많이 달맞아도
Neowa na mani dalmasseodo
Mas por que há tanta coisa que não sabemos?
서로가 왜 이리 몰라
Seoroga wae iri molla
Somos tão diferentes
너와 나 많이 다르덴도
Neowa na mani dareundedo
Mas por que somos tão atraídos um pelo outro?
서로가 왜 이리 끌려
Seoroga wae iri kkeullyeo

Estamos caminhando
너와 난 평행선
Neowa nan pyeonghaengseon
Em linhas paralelas
그 위를 따라 걷다
Geu wireul ttaro geotta
Mas no final desse caminho
그 길 끝에서
Geu gil kkeuteseo
Encontraremos um para ficarmos juntos
함께할 길을 찾아
Hamkkehal gireul chaja

Agora, você e eu
지금 너와 나
Jigeum neowa na
Pode soar um pouco estranho
조금 서툴지만
Jogeum seotuljiman
Mas chegue mais perto de mim
내게 점점 다가와
Naege jeomjeom dagawa

Olhe para frente
끝없는 평행선
Kkeuteomneun pyeonghaengseon
Para o paralelo infinito
저 멀리 바라보다
Jeo meolli bara boda
No final desse infinito
시선 끝에서
Shiseon kkeuteseo
Iremos nos encontrar novamente
눈 마주친 그 순간
Nun majuchin geu sungan

Sim, você e eu
그래 너와 나
Geurae neowa na
Estamos indo devagar
조금 느리지만
Jogeum neurijiman
Mas chegue mais perto de mim
내게 점점 다가와
Naege jeomjeom dagawa
E eu chego mais perto de você
난 네게 점점 다가가
Nan nege jeomjeom dagaga
(Woo hoo hoo)
(Woo hoo hoo)
(Woo hoo hoo)