Magic Castle

Castelo Mágico

Magic Castle

Você consegue acreditar?
믿을 수 있나요
mideul su innayo
No meu sonho
나의 꿈속에선
naui kkumsogeseon
Você é uma princesa que caiu na mágica
너는 마법에 빠진 공주란걸
neoneun mabeobe ppajin gongjuran-geol
Mesmo que os meus gestos na sua direção
언제나 너를 향한 몸짓은
eonjena neoreul hyanghan momjisen
Sejam sempre difíceis para mim
수많은 어려움 뿐이잖아
sumaneun eoryeoum ppunijiman

Mas sempre é uma promessa firme, não é?
그러나 언제나 그든 다짐뿐이죠
geureona eonjena gudeun dajimppunijyo
Que irei te salvar novamente
다시 너를 구하고 말거라고
dasi neoreul guhago malgeorago
Eu juntei as duas mãos e rezei
두손을 모아 기도했죠
dusoneul moa gidohaetjyo
Pedi uma coragem infinita e sabedoria
끝없는 용기와 지혜를 달라고
kkeuteomneun yonggiwa jihyereul dallago

Ao passar pelo castelo mágico e pelo pântano
마법의 성을 지나 늦은 건너
mabeobuiseong-eul jina neupeul geonneo
Vejo você, longe, na caverna escura
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
eodumui donggulsok meolli geudaega boyeo
Agora tente segurar a minha mão
이제 나의 손을 잡아 보아요
ije naui soneul jaba boayo
Você consegue sentir os nossos corpos subindo, não é?
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
uriui momi tteooreuneun-geoseul neukkijyo

Mesmo que voemos livremente pelo céu
자유롭게 저 하늘을 날아가도
jayuropge jeo haneureul naragado
Não fique assustada
놀래지 마라요
nollaeji marayo
O mundo que vai se desvendar na nossa frente
우리앞에 펼쳐질 세상이
uriape pyeolchyeojil sesang-i
É muito precioso, se estivermos juntos
너무나 소중해 함께라면
neomuna sojunghae hamkkeramyeon

Ao passar pelo castelo mágico e pelo pântano
마법의 성을 지나 늦을 거너
mabeobuiseong-eul jina neupeul geonneo
Vejo você, longe, na caverna escura
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
eodumui donggulsok meolli geudaega boyeo
Agora tente segurar a minha mão
이제 나의 손을 잡아보아요
ije naui soneul jababoayo
Você consegue sentir os nossos corpos subindo, não é?
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
uriui momi tteooreuneun-geoseul neukkijyo

Mesmo que voemos livremente pelo céu
자유롭게 저 하늘을 날아가도
jayuropge jeo haneureul naragado
Não fique assustada
놀래지 마라요
nollaeji marayo
O mundo que vai se desvendar na nossa frente
우리앞에 펼쳐질 세상이
uriape pyeolchyeojil sesang-i
Pode ser muito precioso, se estivermos juntos
너무나 소중해 함께 있다면
neomuna sojunghae hamkke itdamyeon