Jungle

Selva

Jungle

Esses dias,--These days,--
Esses dias mal consigo respirar--These days I can hardly breathe--
Pegos na hipocrisiaCaught in hypocrisy
Você tem que ser cego pra ver!You have to be blind to see!
Estraga-prazeres,--Você nos envenenaKilljoys,--You poison us all
Sem consciênciaWith no conscience
Bem, quanto custa vender sua alma?Well how much to sell your soul
Os preços estão nas alturas!The prices are going gold!
Sr. Selva,--Por favorMr. Jungle,--Please
Sr. Selva,--Por favor, me ajudeMr. Jungle,--Please please me
Vá saciar sua libidoGo quench your libido
Sr. Selva,--Por favorMr. Jungle,--Please
Sr. Selva,--Por favor, me deixeMr. Jungle,--Please leave me
É uma selva, é uma selva--socorro, socorro!It's a jungle, it's a jungle--help, help!
Por favor, me ajude,--a vida é uma selva!Please help me,--life is a jungle!
É uma selva,--é uma selva--socorro, socorro!It's a jungle,--it's a jungle--help, help!
Acredite em mim,--a vida é uma selva!Believe me,--Life is a jungle!
Seu idiota,--You fool,--
Antes de você brincar de 'Deus' com seus capangasBefore you play 'God' to your minions
Tem algo que você precisa saber--There's something you ought to know--
Eu aguentei até agoraI've taken it up 'til now
Mas tá quente demais,--consegue respirar!But it gets too hot,--can you breathe!
Sr. Selva,--Por favorMr. Jungle,--Please
Sr. Selva,--Para com essa safadezaMr. Jungle,--Freeze sleaze
Eu questiono suas noçõesI question your notions
Sr. Selva,--Por favorMr. Jungle,--Please
Sr. Selva,--Para com essa safadezaMr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
É uma selva, é uma selva--socorro, socorro!It's a jungle, it's a jungle--help, help!
Por favor, me ajude,--a vida é uma selva!Please help me,--life is a jungle!
É uma selva,--é uma selva--socorro, socorro!It's a jungle,--it's a jungle--help, help!
A vida é uma selva!Life is a jungle!
(Estou fora de mim!)(I'm out of my tree!)