Blue Powder Monkey

Macaco Azul

Blue Powder Monkey

Hora de acender o pavioTime to light the fuse
Ei você!--Com essa cara de inocenteHey you!--With that innocent face
Fique orgulhoso da multidãoStand proud of the crowd
Surpresa doce como açúcar--Sugar sweet surprise--
Hora de destruir suas ilusõesTime to shatter your illusions
E abrir seus olhos,--And open your eyes,--
Mil corações iradosA thousand angry hearts
Fogo ardendoFire burning
Corações jovens vão enterrar a bandeiraYoung hearts will bury the flag
Rostos brilhando na luzFaces glowing in the light
De palavras que não têm força pra morderOf words that have no strength to bite
Triste país dorme tranquilo, sem perceberSad country sleep soundly, unaware
Cuidado pra não inclinar o jogoCareful not to tilt the game
Ambos os lados devem permanecer iguaisBoth sides must remain the same
Sonhos de soluçõesDreams of solutions
Para anos demais de frustraçõesTo/too many years of frustrations
Hora após hora após...Time after time after...
Pregadores gordosFat preachers
Enterram seus ossos em buracos secretosBury their bones in secretive holes
Invisíveis aos olhos nusInvisible to naked eyes
Envoltos em uniformes de metalEnclosed in metal uniforms
Motivos ocultosUlterior motives
Todas as mentiras e desculpasAll the lies and excuses
Hora após hora apósTime after time after
Hora após hora após...Time after time after...
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Macaco, macacoMonkey, monkey
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Vai, ei, vai,--Go, hey, go,--
Enganadores malignosMalignant deceivers
Furam nossas veiasPuncture our veins
Se cairmos agora as chances sãoIf we fall now the chances are
Que nunca mais levantaremos nossa vozWe'll never raise our voice again
Cante para o futuroSing to the future
Certo daqui pra frenteCertain from here everafter
De novo--Again--
Hora após hora após horaTime after time after time
Apenas leve um minuto pra respirar!Just take a minute to breathe!
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Macaco, macacoMonkey, monkey
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Acenda o pavio--Light the fuse--
Vai, ei, vai,--Go, hey, go,--
Ei macaco!Hey monkey!