Nightlong

Noite Inteira

Nightlong

Há muito tempo eu a viLong ago I saw her
rodando devagar sozinhaspinning slowly by herself
em algum quarto cheio de estranhos em alguma cidade estranhain some room full of strangers in some strange town
Gire e olhe pra mim, por favorSpin around and look at me, please
Venha ver e conversar comigoCome to see and speak with me
"A vida é solitária," alguém disse, mas eu estava hipnotizado"Life is lonely," someone said, but I was spellbound
e só consegui acenar com a cabeçaand could only nod my head

Uma dançarina de um sonho, a um passo de mimA dancer from a dream, a footstep away from me

Outra vez perto da águaAnother time near the water
em pé nas Areias Cantantesstanding on the Singing Sands
observando navios de outras terraswatching ships from other lands
Eu desviei o olhar e ela estava láI turned my gaze and she was there
rodando devagar perto da águaspinning slowly by the water
De algum lugar a música a pegouFrom somewhere the music caught her
e a levou emboraand carried her away
Eu estava hipnotizadoI was spellbound

Uma dançarina de um sonho, a um passo de mimA dancer from a dream, a footstep away from me

Eu segui suas pegadas, mas elas desaparecemI've followed her footprints but they disappear
E às vezes eu acho que é ela cantando que eu ouçoAnd sometimes I think it's her singing I hear
Através de anos me evitando, finalmente uma noiteThrough years of eluding me I finally one night
sentei na frente do espelho desejando vê-lasat at my mirror longing for the sight
Eis que ela apareceu e não fugiuLo! She appeared and didn't flee
A dançarina que eu às vezes viaThe dancer I had sometimes seen
estava rindo olhando de volta pra mim.was laughing looking back at me.