Shade Of Grey

Sombra de Cinza

Shade Of Grey

Olhos abertosOpen eyes
saio da cama de novoroll out of bed again
e sigo a rotinaand go through the motions
acordado e inconsciente.awake and unconscious.
me olho no espelholook in the mirror
lá estou eu de novothere I am again
me sentindo tão vaziofeeling so empty
na sombra mais cinza doente.the greyest shade of sick.
às vezes meus olhos me enganamsometimes my eyes deceive
tento não piscarI try not to blink
acho que vejo a beleza de novoI think I see the beauty again
ela voltou?has it returned?
mas então se foi; o momento se perdeuthen it¡¯s gone; the moment¡¯s lost
afundando tudo de novosinking all over again
essa falsa esperança é demais.this false sense of hope is far too much.
Só consigo correr até certo ponto antes de me cansar e cairI can only run so far before I tire and fall
caindo de novo e de novo, fico no chão.falling again and again I stay down.
Eu queria ser alguémI wish I was someone
Eu queria ser algoI wish I was something
Eu queria que eles pudessem me ver de novoI wish they could see me again
Eu estava tentando demaisI was trying too hard

Desmoronar, como tantos corações partidosFall apart, like so many broken hearts
Infectar minha mente, como tantos que ficaram para trásInfect my mind, like so many left behind
Juro pela minha vida, enquanto espero morrerCross my heart, as I hope to die
Torcendo a faca tão devagarTwisting the knife so slowly
Enquanto me arrasto de novoAs I crawl away again

Eu não quero ser ninguémI want to be no one
Eu não quero ser nadaI want to be nothing
Eu quero ser invisívelI want to be invisible
Até minhas lágrimas secaremUntil my tears have dried

Desmoronar, como tantos corações partidosFall apart, like so many broken hearts
Infectar minha mente, como tantos que ficaram para trásInfect my mind, like so many left behind
Juro pela minha vida, enquanto espero morrerCross my heart, as I hope to die
Torcendo a faca tão devagarTwisting the knife so slowly
Enquanto me arrasto de novoAs I crawl away again

Me arrastando... para mais um diaCrawl away¡­into one more day
Apenas mais uma sombra de cinzaJust another shade of grey