The Tiny Drawer

A Pequena Gaveta

The Tiny Drawer

Abra, abra pra mimOpen, open for me
Dedinhos desajeitados forçandoClumsy little fingers forcing
fechadura e chavelock and key
Me pergunto o que tem dentro?Wonder what's inside?
Esse é meu novo jogoThis is my new game
Ninguém apareceu aqui desdeNo one's come along here since
a última vez que vimlast I came
E aqui vou eu de novoAnd here I come again
saqueando a pequena gavetaplundering the tiny drawer

Aranha esticando pra verSpider craning to see
Ela quer se arrastar no espaço escuroHe wants to crawl in the dark space
igual a mimjust like me
Esperando pacientementeWaiting patiently
certificando-se de que ninguém preste atençãomaking sure that none take heed
nas coisas secretas escondidas dentroof secret things hiding inside
feitas só pra eu vermeant for only me to see

Desista, se entregue a mimGive up, give in to me
Agora a dobradiça está se soltandoNow the hinge is breaking free

Gananciosa, revirando aquiGreedy, rooting through here
roubando todas as coisas que alguémstealing all the things that someone
um dia amouonce held dear
frascos de veneno e comprimidos de alegriavials of poison and tablets of cheer
fotos de amantes mortos lançando seus olharespictures of dead lovers casting their leers
Todo dia traz algo novoEvery day brings something new
sobre o que posso me alimentaron which I can prey
Deixado pra mim estão novos brinquedosLeft for me are new toys
mais jogos que posso brincarmore games I can play