Culture War

Guerra cultural

Culture War

A última gota (mandíbula travada)The last straw (lock-jawed)
Ataraxis por motosserraAtaraxis by chainsaw
Calma mortal (bomba foda)Dead calm (fuck bomb)
Confete guilhotina, pistola de pregos epilépticaGuillotine confetti, epileptic nail gun
Possuído (protesto)Possessed (protest)
Coloque a horda em chamasSet the horde ablaze
Levante-se em tumulto, cérebro coaguladoRise in riot, clotted brain
Estresse pós-traumáticoPost-traumatic stress

EncharcadoDoused
Ao ossoTo the bone
DescobrindoFinding out
Como o fogo queimaHow fire burns

Não me ocorreuIt didn't occur to me
Idéias podem ser doenças, terminaisIdeas can be disease, terminal
Dogma fora da cadeiaDogma off the chain
E nunca me ocorreuAnd it never occurred to me
Engano torna-se crença em desconhecidosDeceit becomes belief in unknowns
Cocaína de guerra culturalCulture war cocaine

Não falado (quebrado aberto)Unspoken (broken open)
Abatido e deixando irBeaten down and letting go
Punch bêbado (burro de arma)Punch drunk (gun dumb)
Aqueles papagaios linchadoresThose lynch mob parrots
Atropelar todosRun down everyone
Pendure os malditos simplóriosHang the fuckin' simpletons
Apenas amarre-os por seu martírioJust string 'em up by their martyrdom
O ódio chega em ondas de sangueHate arrives in waves of blood
Quebrando em poeira demoníacaBreaking in demon dust

EncharcadoDoused
Ao ossoTo the bone
DescobrindoFinding out
Como o fogo queimaHow fire burns

Não me ocorreuIt didn't occur to me
Idéias podem ser doenças, terminaisIdeas can be disease, terminal
Dogma fora da cadeiaDogma off the chain
E nunca me ocorreuAnd it never occurred to me
Engano torna-se crença em desconhecidosDeceit becomes belief in unknowns
Cocaína de guerra culturalCulture war cocaine

AssombradaHaunted
Mutilado, fraturado, culpadoMaimed, fractured, guilty
Com medo, com medoFeared, afraid
Cabeça furadaPunctured head
Fodido por pesadelosFucked by nightmares
Fodido por idiotas justosFucked by righteous dickheads
TrazemBring it
Escreva sua dorWrite your pain
Em uma efígieOn an effigy
Queime vivoBurn it alive
Eu sempre quis pertencerI always wanted to belong
Eu não queria ser invisívelI didn't want to be invisible
Eu não queria ser o único, a arma carregadaI didn't want to be the one, the loaded gun
Eu não queria que isso fosse minha verdadeI didn't want for this to be my truth
Veja o que eles me obrigaram a fazer?See what they made me do?

Não me ocorreuIt didn't occur to me
Idéias podem ser doenças, terminaisIdeas can be disease, terminal
Dogma fora da cadeiaDogma off the chain
E nunca me ocorreuAnd it never occurred to me
Engano torna-se crença em desconhecidosDeceit becomes belief in unknowns
Cocaína de guerra culturalCulture war cocaine

Escreva sua dorWrite your pain
Em uma efígieOn an effigy
Queime vivoBurn it alive