The Perfect North

O Norte Perfeito

The Perfect North

Estou sozinho neste mundo,I am alone in this world,
esperando reinventar a beleza.waiting to reinvent beauty
Estou indo, adeus.I am leaving, farewell.
Mova a lua dos meus medosShift the moon from my fears
Eu a separei do céu,I've split it from the sky,
isso torna o paraíso mais fácil pra mimit makes heaven easier for me
capturar e mandar embora.to capture and send away.
Olhares vazios entre o céuEmpty stares between the sky
e o oceano, onde foi meu amor?and the ocean, where has my love gone?
Eu roubei a diferença,I stole the difference,
conforta-me, ladrão.comfort me thief
Vou te ver de novo?Will I see you again?
Vou deixar minha casa pra voltar um heróiI'll leave my home to return a hero
e vou esquecer meu amor pra me tornar deus.and I'll forget my love to become god.
Levante o mar, afogue o sorrisoLift the sea, drown the smile
pese meu interior com montes de areiaweigh my insides down with piles of sand
encha minha boca com pedrasfill my mouth with rocks
prove o inferno da minha língua.taste the hell from my tongue
Oh, vou escapar do meu rostoO' I'll escape my face
cuspindo barro numa escada de mercúrio.spitting clay into a mercury staircase.
Apenas me deixe rastejar, apenas me dê tempo.Just let me crawl, just give me time.
Meu castelo é tudo, ele me acalma;My castle is everything, it settles me;
eu respiro.I breathe.
Se eu já deixei você ir daqui de cima,If I have ever let you go from up here,
por favor, me lembre.please remind me.
Parece que fui pego em padrões no arIt seems I've been caught over patterns in the air
agora vou olhar enquanto você se engasga com seu desejonow i'll stare as you choke on your desire
quando eu alcançar o sol, saberei que estou lá.when i reach the sun I will know I am there