Runaway

Fugida

Runaway

Você pode me dizer pra onde vai se souber,Can you tell me where you go if you know it,
É uma rua sem saída, então mostre.Is it a oneway street, then show it.
Você não está feliz e não está satisfeito,You're not happy and you're not satisfied,
Não está confortável, tá tenso.Not comfortable, you're uptight.
Você quer ir pra esquerda, quer ir pra direita,Do you wanna go left, do you wanna go right,
Qual é a melhor forma de ganhar essa briga.What's the best way to win this fight.
Só uma satisfação,Only one satisfaction,
Um trem desgovernado em ação.A runaway-train in action.

Pare, olhe e escute, vai,Stop, look and listen, will you,
Eu tenho algo bem aqui pra você,I've got something right here for you,
Pegue as ferramentas e jogue o jogo,Take the tools and play the game,
Faça as regras e sem vergonha.Make the rules and no shame.
A situação é uma cena hardcore,The situation is a hardcore-scene,
Então não subestime.So don't underestimate.
Acredite em mim, porque eu sei o que você quer dizer,Believe me cause I know what you mean,
Dê uma pausa pra ver o que você cria.Take a break to see what you create.

Não tenha medo, chame meu nome e eu estarei aqui,Do no fear, call my name and I will be here,
Apenas abra-se e veja claro,Just open up and see clear,
É só uma forma de dizerIt's just a way to say
Meu nome é X e eu sou uma fugida.My name is X and I'm a runaway.
Sem tempo pra pensar no que você procura,No time to think what you're looking for,
Aqui está, mas você ainda quer mais.Here it is but you still want more.
Então agora você dá o fora,So now you take a hike,
Você não lida com nada que não gosta.You don't deal with a thing that you don't like.

Desista, pegue,Give it up, take it up,
faz o melhor da vida e só não pare.make the best of life and just don't stop.
Um jeito fácil sem rastros,An easy way without traces,
é, eu vejo isso nos rostos deles.yeah, I see it in their faces.
Me conte tudo que está na sua mente,Tell me all on your mind,
não deixe nada pequeno pra trás.don't leave a small thing behind.
Ainda quer saber como escapar,Still wanna know how to get away,
e fazer isso da melhor forma.and make it done in the best way.

Fugida, fugida, fugida,Runaway, runaway, runaway,
só faz meu dia,just make my day,
você sabe o que está provando, provando.do you know what you're proving, proving.
Fugida, fugida,Runaway, runaway,
só faz meu dia,just make my day,
pense no que você está movendo, movendo.think about what you're moving, moving.

Onde você vai ficar,Where you gonna stay,
Quando você fugir, quando você fugir?When you run away, when you run away?
O que você vai dizer,What you gonna say,
sobre a forma como você joga, quando você fugir.About the way you play, when you run away.