Air Catcher

Coletor de Ar

Air Catcher

Eu não me apaixono lentamente como eu costumava
I don't fall slow like I used to
Eu me apaixono de uma vez só
I fall straight down
Você roubou meu apanhador de ar
You've stolen my air catcher
Que me mantinha são e salvo
That kept me safe and sound

Meu paraquedas é o que me levou
My parachute's will got me
Com segurança para a terra
Safely to ground
Mas agora a corda não está funcionando
But now the chord's not working
E eu vejo você me olhando
And I can see you staring me down

Eu não vou
I won't fall in
Me apaixonar por estar apaixonado
Love with falling
Vou tentar evitar aqueles olhos
I will try to avoid those eyes, oh

Eu acho que você venceria a lua em um
I think you would beat the Moon in a
Concurso de beleza
Pretty contest
E a lua passou a ser apenas a
And the Moon just happened to be the
Primeira coisa que eu perdi
Very first thing that I missed

Eu estava indo bem por conta própria e não
I was doing fine on my own and there
Não havia muito que eu não tinha
Wasn't much I lacked
Mas você roubou meu apanhador de ar
But you've stolen my air catcher
E eu não sei se eu quero ele de volta
And I don't know if I want it back

Eu não vou
I won't fall in
Me apaixonar por estar apaixonado
Love with falling
Vou tentar evitar aqueles olhos
I will try to avoid those eyes
Porque eu não tenho certeza se
Cause I'm not sure I
Eu quero dar-lhe
Want to give you
Ferramentas que podem
Tools that can
Destruir o meu coração
Destroy my heart

E eu não digo
And I just don't say
O que você quer ouvir
What you want to hear
Então, eu escrevo meus medos
So I'll write my fears
E eu não acredito
And I don't believe
Em falar apenas para respirar
In talking just to breathe
E se apaixonar egoisticamente
And falling selfishly

Eu não vou
I won't fall in
Me apaixonar por estar apaixonado
Love with falling
Vou tentar evitar aqueles olhos
I will try to avoid those eyes
Mas agora eu estou aqui para
But now I'm here to
Dar-lhe palavras como
Give you words as
Ferramentas que podem
Tools that can
Destruir o meu coração
Destroy my heart