At The Risk Of Feeling Dumb

Sob o Risco de Se Sentir Bobo

At The Risk Of Feeling Dumb

Não quero ninguém, me conheça ou não
I don't want anyone, know me or not
Me vê no meu pior momento, você não precisa vir, vir, vir
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Não precisa vir ver como estou
Don't have to drop by
Não há nada que você possa fazer desta vez
Nothin' you can do this time
Não quero ninguém, me conheça ou não
I don't want anyone, know me or not
Me vê no meu pior momento, você não precisa mandar
See me at my lowest, you don't have to drop
Mandar, mandar, mandar nada pra mim
Drop, drop, drop anything for me
Só mantenha os seus planos, espero que você nunca precise cancelá-los
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Costumava ser eu e você, pilotando Kawasaki Zs iguais
Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Pela rodovia 270, vestindo camisetas da Kawasaki
Ride around two-seventy in Kawasaki tees
Dois pilotos de aviões militares voando juntos
Two fighter jets matching energy
Tentando esquecer que estão em assentos ejetáveis
Trying to forget that we're in ejection seats

Então, por favor, se lembre
So, please, keep it in mind
De checar seus amigos
Check on your friends
De vez em quando
Every once in a while
Mesmo que eles digam
Even if they say

Não quero ninguém, me conheça ou não
I don't want anyone, know me or not
Me vê no meu pior momento, você não precisa vir, vir, vir
See mе at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Não precisa vir ver como estou
Don't have to drop by
Não há nada que você possa fazer desta vez
Nothin' you can do this timе
Não quero ninguém, me conheça ou não
I don't want anyone, know me or not
Me vê no meu pior momento, você não precisa mandar
See me at my lowest, you don't have to drop
Mandar, mandar, mandar nada pra mim
Drop, drop, drop anything for me
Só mantenha os seus planos, espero que você nunca precise cancelá-los
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Sob o risco de se sentir bobo, veja como eles estão
At the risk of feelin' dumb, check in
Não vale o risco de perder um amigo
It's not worth the risk of losin' a friend
Mesmo que eles digam
Even if they say
Só mantenha os seus planos, espero que você nunca precise cancelá-los
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Se for pra ser sincero, mano, não sei como me sinto, mano
If I'm bein' real, man, don't know how I feel, man
Sobre você estar dormindo tão perto de uma arma oculta, mano
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man
Esses terrores noturnos não são brincadeira
Those night terrors are not somethin' to take lightly
Sei que é arriscado dizer isso, não brigue comigo
I know that it's a risk sayin' this, don't fight me
(Me impedindo, brigue comigo)
(Stoppin' me, fight me)
(Me impedindo, brigue comigo)
(Stoppin' me, fight me)
(Me impedindo, brigue comigo)
(Stoppin' me, fight me)

Não quero ninguém, me conheça ou não (me conheça ou não)
I don't want anyone, know me or not (know me or not)
Me vê no meu pior momento, você não precisa vir, vir, vir
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop me
Não precisa vir ver como estou
Don't have to drop by
Não há nada que você possa fazer desta vez
Nothin' you can do this time
Não quero ninguém, me conheça ou não (me conheça ou não)
I don't want anyone, know me or not (know me or not)
Me vê no meu pior momento, você não precisa mandar
See me at my lowest, you don't have to drop
(Mandar, mandar, mandar) nada pra mim (mandar, mandar)
(Drop me, drop, drop me) anything for me (drop me, drop me)
Só mantenha os seus planos, espero que você nunca precise cancelá-los
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Sob o risco de se sentir bobo, veja como eles estão
At the risk of feelin' dumb, check in
Não vale o risco de perder um amigo
It's not worth the risk of losin' a friend
Mesmo que eles digam
Even if they say
Só mantenha os seus planos, espero que você nunca precise cancelá-los
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Não quero ninguém, me conheça ou não (me conheça ou não)
I don't want anyone, know me or not (know me or not)
Me vê no meu pior momento, você não precisa mandar
See me at my lowest, you don't have to drop
Mandar, mandar, mandar nada pra mim
Drop, drop, drop anything
Pra mim
For me