Friend, Please

Amigo, Por Favor

Friend, Please

Eu sinto muito por você, mas quando você acreditou que estava sozinho?
I feel for you, but when did you believe you were alone?
Você diz que as aranhas rastejaram para dentro e fizeram uma casa
You say that spiders crawled inside and made themselves a home
Onde antes havia luz
Where light once was

Com medo de quem você é e quem você se tornou
Petrified of who you are and who you have become
Você vai se esconder de todos, negando que você precisa de alguém
You will hide from everyone, denying you need someone
Para exterminar os seus ossos
To exterminate your bones

Amigo, por favor retire suas mãos da
Friend, please remove your hands from
Frente de seus olhos para mim
Over your eyes for me
Eu sei que você quer ir embora, mas
I know you want to leave, but
Amigo, por favor não tire a sua vida de mim
Friend, please don't take your life away from me

Vivendo como um fantasma, você anda por todos que você conhece
Living like a ghost, you walk by everyone you know
Você diz que está bem, mas você perdeu o seu movimento e brilho
You say that you're fine, but you have lost your sway and glow
Então, eu passei para deixar você saber
So I stopped by to let you know

Amigo, por favor retire suas mãos da
Friend, please remove your hands from
Frente de seus olhos por mim
Over your eyes for me
Eu sei que você quer ir embora, mas
I know you want to leave, but
Amigo, por favor não tire a sua vida de mim
Friend, please don't take your life away from me

Você me deixaria saber seus planos para esta noite?
Would you let me know your plans tonight?
Porque eu não vou deixa-lo até que nós dois vejamos a luz
'Cause I just won't let go 'til we both see light
E eu não tenho mais nada a dizer
And I have nothing else left to say
Mas eu vou ouvi-lo o dia todo
But I will listen to you all day
Sim, eu vou
Yes, I will

Amigo, por favor retire suas mãos da
Friend, please remove your hands from
Frente de seus olhos por mim
Over your eyes for me
Eu sei que você quer ir embora, mas
I know you want to leave, but
Amigo, por favor, não tire a sua vida de mim
Friend, please, don't take your life away from me