The Way I Feel

Como Eu Me Sinto

The Way I Feel

Não tenho realmente dormido desde que você se foi
Haven't really sleep since you've been gone
Espero pelo conforto da manhã
I wait upon the comfort of the dawn
Eu converso com meus amigos, mas o que eles me dizem
I talk to my friends but what do they say
São nomes e rostos de toda a noite e dia
The names and the faces all night and day

Ouço os carros e a chuva lá fora
I listen to the cars and the rain outside
E desejo que eu pudesse ser seu abrigo à noite
And I wish that I could be your shelter tonight
Mas você nunca soube como eu vivi cada dia
But you never really knew how I lived each day
E eu nunca realmente tentei te dizer
And I never really tried to tell you

Você chora durante o sono quando sonha comigo?
Do you cry in your sleep when you dream about me?
Será que seu corpo fica lembrando você de como costumávamos ser?
Does your body keep reminding you of how we used to be?
Você olha ao redor e pergunta se qualquer coisa é real?
Do you look around and wonder if anything is real?
Então você saberia ao menos, meu bem, como eu me sinto
Then you'd know for once, my baby, the way I feel

Mantivemos nosso fogo na zona de conforto
We've kept our fire in the safety zone
Vivemos juntos, mas nos sentimos tão sozinhos
We've lived together but we felt so alone
Eu posso falar com a Lua e as cinzas são cinzentas
I can talk to the Moon and the ashes are gray
Mas há algumas coisas que eu não posso dizer
But there are some things that I just can't say

O que me diz do mundo que não pode expressar?
And what about the world that you couldn't express
As visões e as versões do vazio?
The visions and the versions of emptiness
Você nunca conseguiu dizer e eu nunca poderia adivinhar
You never could say and I never could guess
Então guardamos em nossas esquinas sagradas
So we'd save in our sacred corners

Você chora durante o sono quando sonha comigo?
Do you cry in your sleep when you dream about me?
Você procura através de outras memórias pelas coisas que não viu?
Do you look through other memories for the things you didn't see?
Você fantasia a felicidade e reinventa a roda?
Do you fantasize the hapiness and reivent the wheel?
Então você vai finalmente saber, meu bem
Then you'd finally know, my baby

Oh amor, amor
Oh love, love
Amor, amor, oh amor
Love, love, oh love

Você chora em seu sono quando sonha comigo?
Do you cry in your sleep when you dream about me?
Será que seu corpo fica lembrando você de como costumávamos ser?
Does your body keep reminding you of how we used to be?
Você olha ao redor e se pergunta se qualquer coisa é real?
Do you look around and wonder if anything is real?
Então você saberia ao menos, meu bem
Then you'd know for once, my baby
E então você saberia ao menos, meu bem
And then you'd know for once, my baby
Como eu me sinto
The way I feel