exibições de letras 7.406

BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO & MINA)

TWICE

Letra

SignificadoPratique Inglês

ATITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO e MINA)

BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO & MINA)

Diz em voz alta, faz valer (uh)Say it loud, make it work (uh)

Diz que quer fazer umas coisinhas (uh)Say you wanna do some things (uh)
É melhor fazer umas coisinhas (poderosa)Better do some things (baddie)
Diz que quer fazer umas coisinhasSay you wanna do some things
É melhor fazer umas coisinhas (ê-ê-ê, yeah)Better do some things (eh-he-he, yeah)

Tô com as minhas amigas e estamos em uma missãoWith my girls and we on a mission
A gente faz o que quiser, não precisamos de permissãoDo what we want, we don't need permission
Paramos, pousamos, é a pausa do showStop and pose, it's the intermission
Eu vou precisar de um, vou precisar de um, vou precisar de um minutoI'ma need a, I'ma need a, I'ma need a minute
Entra por um ouvido, sai pelo outroIn one ear and out the other
Se achar ruim, liga pra sua mãeGotta complaint, better call your mother
Chegamos na área, causamosWe come through and bring the thunder
Se acha que é sobre você, não entendeu nadaThink it's 'bout you, but you just don't get it

Uou, o que foi?Woah, what's that?
Essas garotas não sabem se comportarThem girls don't know how to act
Tanto faz, o som tá bem alto, capota abaixadaAnyway, got the speakers on blast, top down in the back
Essa garota certinha vai virar malvadinhaGonna make a good girl go bad

E daí se eu chego com atitude de milhões?So what I got it big with the big, big attitude
Você já sabe, eu venho com atitude de milhõesYou know I got it big with the big, big attitude
É, a gente estremece tudo quando chega na áreaYeah, we shake the room when we coming through
Queridinho, nem tô brava, é só minha atitudeBaby, I'm not even mad at you, it's my attitude

(Não-não-não-não) o quê?(Nah-nah-nah-nah) what?
(Não-não-não-não) tá olhando o quê?(Nah-nah-nah-nah) what you looking at?
(Não-não-não-não) o quê?(Nah-nah-nah-nah) what?
(Não-não-não-não) atitude(Nah-nah-nah-nah) attitude

Diz que quer fazer umas coisinhasSay you wanna do some things
É melhor fazer umas coisinhasBetter do some things

Bem que você, você queria, agora faço você ler meus lábiosYou, you wish, now, I got you reading my lips
Seus olhos estão grudados no meu quadril (quadril)Your eyes locked in on my hips (hips)
Da esquerda pra direita (direita), podemos fazer isso noite inteira (inteira)Left to the right, (right) we can do this thing all night (night)
Nem mordo, mas talvez hoje eu morda (talvez)I don't even bite, but I might (might)
Não fica com medoDon't be scared
Eu sei que você quer, então vem, vemI know you wanna, bring it on, bring it on
Chega mais pertoBring it over here
Eu sei que você quer sentir esse fogoI know you wanna feel this heat

Uou, o que foi?Woah, what's that?
Essas garotas não sabem se comportarThem girls don't know how to act
Tanto faz, o som tá bem alto, capota abaixadaAnyway, got the speakers on blast, top down in the back
Essa garota certinha vai virar malvadinhaGonna make a good girl go bad

E daí se eu chego com atitude de milhões?So what I got it big with the big, big attitude
Você já sabe, eu venho com atitude de milhõesYou know I got it big with the big, big attitude
É, a gente estremece tudo quando chega na áreaYeah, we shake the room when we coming through
Queridinho, nem tô brava, é só minha atitudeBaby, I'm not even mad at you, it's my attitude

(Não-não-não-não) o quê?(Nah-nah-nah-nah) what?
(Não-não-não-não) tá olhando o quê?(Nah-nah-nah-nah) what you looking at?
(Não-não-não-não) o quê?(Nah-nah-nah-nah) what?
(Não-não-não-não) atitude(Nah-nah-nah-nah) attitude

Diz que quer fazer umas coisinhasSay you wanna do some things
É melhor fazer umas coisinhas (poderosa)Better do some things (baddie)
Diz que quer fazer umas coisinhasSay you wanna do some things
É melhor fazer umas coisinhasBetter do some things

Diz que quer fazer umas coisinhasSay you wanna do some things
É melhor fazer umas coisinhasBetter do some things
Diz que quer fazer umas coisinhasSay you wanna do some things
É melhor fazer umas coisinhasBetter do some things

Composição: 8AE / Dem Jointz / Miranda Glory / Stan Greene. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção