BDZ (Korean Version)

TTR (Versão Coreana)

BDZ (Korean Version)

Como um trator
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Como um tanque
Like a tank
Like a tank
Como um soldado
Like a soldier
Like a soldier
Eu vou destruir seu coração
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
muneotteuryeo beoril geoya neoui ma-eumeul
Eu vou tirar todo o seu amor
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을
mojori da ppaeseul geoya neoui sarang-eul

É sempre assim
누구도 내 가슴을
nugudo nae gaseumeul
Ninguém pode me fazer bater o coração
뛰게 못 해 그냥 그랬는데
ttwige mot hae geunyang geuraenneunde
Desde o momento em que você apareceu
니가 딱 나타난 순간
niga ttak natanan sun-gan
Meu coração começou a bater
내 가슴이 뛰기 시작했어
nae gaseumi ttwigi sijakaesseo
De 1/4 a um 1/8 de batimentos cardíacos
4분의 1박자, 8분의 1박자
4bunui 1bakja, 8bunui 1bakja
Está ficando cada vez mais rápido
점점 빨리 뛰고 있어
jeomjeom ppalli ttwigo isseo
Triplet, triplet
셋잇단음표 셋잇단음표
sesitdaneumpyo sesitdaneumpyo
O que eu faço? O que eu faço? Estou sentindo isso pela primeira vez
어떡해 어떡해 첨으로 느껴보는
eotteokae eotteokae cheomeuro neukkyeoboneun
Eu não conheço essas emoções
감정인 걸
gamjeong-in geol

Como um trator
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Como um tanque
Like a tank
Like a tank
Como um soldado
Like a soldier
Like a soldier
Eu vou destruir seu coração
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
muneotteuryeo beoril geoya neoui ma-eumeul
Eu vou tirar todo o seu amor
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을
mojori da ppaeseul geoya neoui sarang-eul
Eu gosto de você
니가 맘에 들어
niga mame deureo
Eu não posso deixar você ir
절대 놓칠 수 없어
jeoldae nochil su eopseo
É hora de mostrar meu coração oculto
숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야
sumgyeonoeun nae maeryeogeul boyeojul ttaeya
Eu esperei por um dia como este
이런 날을 위해서 아껴왔던 거야
ireon nareul wihaeseo akkyeowatdeon geoya

Como devo começar?
어떻게 시작할까
eotteoke sijakalkka
Olhando os movimentos do corpo e da mão? Não, não
눈짓 몸짓 손짓 아냐 아냐
nunjit momjit sonjit anya anya
Eu vou com confiança
나답게 당당하게
nadapge dangdanghage
Para falar com você como eu geralmente sou
그냥 다가가서 얘기할래
geunyang dagagaseo yaegihallae
Está se aproximando
다가가고 있어
dagagago isseo
Está chegando
다가오고 있어
dagaogo isseo
Este momento com que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 순간이야
kkumkkwowatdeon sun-ganiya
Eu estou pronta, não, ainda não
준비가 됐어 아니 안됐어
junbiga dwaesseo ani andwaesseo
O que eu faço? O que eu faço? Eu não sou confiante
어떡해 어떡해 자신이 없어
eotteokae eotteokae jasini eopseo
Não, eu sou confiante
아냐 난 자신 있어
anya nan jasin isseo

Como um trator
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Como um tanque
Like a tank
Like a tank
Como um soldado
Like a soldier
Like a soldier
Eu vou destruir seu coração
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
muneotteuryeo beoril geoya neoui ma-eumeul
Eu vou tirar todo o seu amor
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을
mojori da ppaeseul geoya neoui sarang-eul
Eu gosto de você, eu não posso deixar você ir
니가 맘에 들어 절대 놓칠 수 없어
niga mame deureo jeoldae nochil su eopseo
É hora de mostrar meu coração oculto
숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야
sumgyeonoeun nae maeryeogeul boyeojul ttaeya
Eu esperei por um dia como este
이런 날을 위해서 아껴왔던 거야
ireon nareul wihaeseo akkyeowatdeon geoya

Meu coração batendo continuamente
계속 쿵쿵쿵
gyesok kungkungkung
Meus pés que estão tremendo
가슴이 뛰는데 발은 떠 둥둥
gaseumi ttwineunde bareun tteo dungdung
Até o céu, para você zoom zoom
하늘을 걸어서 너에게 zoom, zoom
haneureul georeoseo neoege zoom, zoom
Quanto mais eu fico mais eu sinto que estou na lua
가까이 갈수록 I feel like I’m on the moon
gakkai galsurok I feel like I’m on the moon

Como um trator
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Como um tanque
Like a tank
Like a tank
Como um soldado
Like a soldier
Like a soldier
Eu vou me aproximar de você com confiança
자신 있게 당당하게 다가갈 거야
jasin itge dangdanghage dagagal geoya
Não haverá hesitação e lamentação
망설이다 후회하는 일 없을 거야
mangseorida huhoehaneun il eopseul geoya
Eu gosto de você, eu não posso deixar você ir
니가 맘에 들어 절대 놓칠 수 없어
niga mame deureo jeoldae nochil su eopseo
Eu quero você, e você?
너를 원해 너는 어때 물어볼 거야
neoreul wonhae neoneun eottae mureobol geoya
Eu não vou esperar como uma tola
바보같이 기다리지는 않을 거야
babogachi gidarijineun aneul geoya