Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 50.438
Letra

Significado

BDZ

BDZ

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)

Gonna strike down your guard
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO

Gonna steal every bit of your heart
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO

I've never felt this way before! A major thing!
こんなきもちは はじめてだいじけんだよ
Konna kimochi wa hajimete daijiken da yo

Ever since I met you, my heart won't stop pounding
きみにであった とたんに どきどきとまらない
Kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai

The heart beats in four, but it's doubled up to eight
こどうは 4ビート スピードアップ 8ビート
Kodou wa 4 BIITO SUPIIDO APPU 8 BIITO

Speeding up so fast
たちまち はやくなる
Tachimachi hayaku naru

Like, thump thump, thump thump
どきどきって どきどきって
Dokidoki tte dokidoki tte

OMG, this is all new to me
あれれ? これははじめてって
Arere? Kore wa hajimette tte

What am I supposed to do? My love woo
どうしよう my love woo
Doushiyou my love woo

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)

Gonna strike down your guard
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO

Gonna steal every bit of your heart
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO

I love you for real, you are the one
きみがすきよ ぜったい ほんめいよ
Kimi ga suki yo zettai honmei yo

My heart is about to explode, all of it
はちきれそうなおもい すべて
Hachikiresou na omoi subete

I want to tell you, with all my heart
うちあけたいの ねがいこめて
Uchiaketai no negaikomete

How can I tell you, mail or letters won't do, no no
どうやって つたえよう メールやてがみじゃのの
Douyatte tsutae you MEERU ya tegami ja no no

Face to face with you'll put into words with a smile, alright
Face to face むきあって ことばとえがおで alright
Face to face mukiatte kotoba to egao de alright

Um, I have something I need to tell you
あのね、わたし、だいじなはなし
Anone, watashi, daiji na hanashi

Ok, I got that far
そこまでいえたけど
Soko made ieta kedo

Like, thump thump, thump thump
どきどきって どきどきって
Dokidoki tte dokidoki tte

OMG! I'm completely tongue-tied
やばば! なにもいえなくて
Yababa! Nani mo ienakute

I need to pull myself together, woo
かくごきめて woo
Kakugo kimete woo

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)

Gonna strike down your guard
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO

Gonna steal every bit of your heart
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO

I love you for real, you are the one
きみがすきよ ぜったい ほんめいよ
Kimi ga suki yo zettai honmei yo

My heart is about to explode, all of it
はちきれそうなおもい すべて
Hachikiresou na omoi subete

I want to tell you, with all my heart
うちあけたいの ねがいこめて
Uchiaketai no negaikomete

Gonna ride it, boom boom boom
のりこめ boom boom boom
Norikome boom boom boom

To your heart, zoom zoom zoom
きみのこころへと zoom zoom zoom
Kimi no kokoro e to zoom zoom zoom

You have your guard up, it's like a steel
ガードは がちがちの it's like a steel
GAADO wa gachigachi no it's like a steel

Gonna strike it down, going straight, make it real
ごういんに going straight make it real
Gouin ni going straight make it real

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)

I'm taking my chances going into attack mode
いちかばちかで せんとうもーど
Ichikabachika de sentou MOODO

Just the two of us in this tense mood
ふたりきりで はりつめたムード
Futari kiri de haritsumeta MUUDO

We meet at last, there's no doubt, it's fate
やっとあえたよ きっとね うんめいよ
Yatto aeta yo kitto ne unmei yo

I don't want to regret later
こうかいさきに たたないなら
Koukai saki ni tatanai nara

It's now or never, gonna give you my all
いまこそほんきぶつけるから
Ima koso honki butsukeru kara

Composição: J.y. Park “The Asiansoul”. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Malu e traduzida por Mariana. Legendado por Twenty e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção