BRAND NEW GIRL

Garota Novinha Em Folha

BRAND NEW GIRL

Querido, querido, querido
ベイビー、ベイビー、ベイビー
BEIBĪ, BEIBĪ, BEIBĪ
Quero ser uma garota novinha em folha
ワンナビーアブランドニューガール
WANNABĪ ABURANDO NYŪ GĀRU
Querido (querido), querido (querido), querido
ベイビー（ベイビー）、ベイビー（ベイビー）、ベイビー
BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ
Quero ser uma garota novinha em folha
ワンナビーアブランドニューガール
WANNABĪ ABURANDO NYŪ GĀRU

De manhã, o sino de
イントゥモーニング新しい
INTŪ MŌNINGU atarashī
Um novo começo toca
始まりの鐘が鳴り
Hajimari no kane ga nari
Eu me sinto um pouco sozinha
ちょっぴり寂しい気持ち
Choppiri sabishī kimochi
Mas eu escondo com meu sorriso
隠していつものスマイリング
Kakushite itsumo no SUMAIRINGU

Meu celular tem suas selfies
スマホにあるセルフィー
SUMAHO ni aru SERUFĪ
Elas são tesouros importantes
一番大切な（大切な
Ichiban taisetsu na (taisetsu na)
Vocês são meus melhores amigos
宝物、you're my best friends
Takaramono, you're my best friends

Primeiro passo, minha maquiagem, é tão boa (Ei)
ステップワンメイクもit's so good（hey
SUTEPPU WAN MEIKU mo it's so good (hey)
Segundo passo, meus saltos altos favoritos são legais (Vamos lá)
ステップツーオキニのヒールもcool（come on
SUTEPPU TSŪ OKINI no HĪRU mo cool (come on)
Terceiro passo, eu respiro fundo (Sim)
ステップスリーオーキクシンコキュウ（yes
SUTEPPU SURĪ Ō KIKUSHINKO KYŪ (yes)
Ok, estou prontinha
ok、ready to go
ok, ready to go

Ei, garota novinha em folha
Hey brand new girl
Hey brand new girl
Suas mãos estão cheias de seus sonhos, as segure perto
両手いっぱいのドリームス抱きしめたら
Ryōte ippai no DORĪMUSU dakishimetara
Passe dramaticamente para o mundo
ドラマティックにstep into the world
DORAMATIKKU ni step into the world
Ei, garota novinha em folha
Hey brand new girl
Hey brand new girl
Elas não vão desaparecer, especial e única
色褪せないone and only
Iroasenai one and only
Eu nunca esquecerei as memórias que fiz com você
君とのmemories忘れないずっと
Kimi to no memories wasurenai zutto
Despedidas não são pra sempre, meus amigos
Goodbyes are not forever, my friends
Goodbyes are not forever, my friends

Querido, querido, querido
ベイビー（ベイビー）、ベイビー（ベイビー）、ベイビー
BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ
Quero ser uma garota novinha em folha
ワンナビーアブランドニューガール
WANNABĪ ABURANDO NYŪ GĀRU
Querido (querido), querido (querido), querido
ベイビー（ベイビー）、ベイビー（ベイビー）、ベイビー
BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ
Quero ser uma garota novinha em folha
ワンナビーアブランドニューガール
WANNABĪ ABURANDO NYŪ GĀRU

Vá, lute por isso
Go、go for it
Go, go for it
Vá, vá, lute por isso
Go、go、go for it
Go, go, go for it

Recebendo uma chamada de longe, ring, ring, ring
遠くの君から着信ring ring ring
Tōku no kimi kara chakushin ring ring ring
Garotas falam sobre aquele certo garoto
噂の彼との恋話とか
Uwasa no kare to no koi hanashi toka
Às vezes nós choramos (Uh) de coração para coração (Conversamos)
時に涙（uh）a heart to heart（talk
Toki ni namida (uh) a heart to heart (talk)
Ops, estamos acordadas até de manhã de novo, oh meu Deus
気付けばまた朝までoh my god
Kidzukeba mata asa made oh my god

Bang! Atirando no meu coração tímido
バン弱気な心にはshooting
BAN yowaki na kokoro ni wa shooting
Olha, estou cheia (Uau)
ほら不思議（wow
Hora fushigi (wow)
Desse sentimento estranho (Oh é)
みなぎるfeeling（oh yeah
Minagiru feeling (oh yeah)
Quando estamos pra baixo, vamos lembrar
へこんだ時は思い出そう
Heconda toki wa omoidasou
Daquelas palavras mágicas "Pronto, se prepare!"
魔法の言葉see no
Mahō no kotoba see no
O que será, será?
Que sera sera
Que sera sera

Garotas conversam agora, eu me sinto tão bem (Ei)
ガールズ遠くでfeel so good（hey
GĀRUZU tōku de feel so good (hey)
Minha música favorita, parece legal (Vamos lá)
オキニのmusicはit sounds cool（come on
OKINI no music wa it sounds cool (come on)
O futuro não tem mais regras (Aim)
未来の私はno more rules（yes
Mirai no watashi wa no more rules (yes)
Ok, estou prontinha
Ok、ready to go
Ok, ready to go

Ei, garota novinha em folha
Hey brand new girl
Hey brand new girl
Cada um de nós encontrou nosso próprio arco-íris, então agora
それぞれのrainbow見つけた今
Sorezore no rainbow mitsuketa ima
Vamos curar a nossa cabeça para isso
夢中になって走り出そう
Muchū ni natte hashiridasou
Ei, garota novinha em folha
Hey brand new girl
Hey brand new girl
Você vai ficar bem, acredite em mim
大丈夫さきっと
Daijōbu sa kitto
Porque mesmo se estivermos separados, nossos corações
離れていてもいつでも心は
Hanarete itemo itsudemo kokoro wa
Estarão sempre conectados
繋がってるから
Tsunagatteru kara

Querido, você está pronto?
ベイビー、are you ready
BEIBĪ, are you ready
Pronto, firme, comece o traço
一について、スタートダッシュ
Ichi ni tsuite, SUTĀTODASSHU
Ah ah woo ah ah ah woo
Ah ah woo ah ha ha woo
Ah ah woo ah ha ha woo
Nós fazemos isso junto (É, uh huh)
We make it一緒に（yeah、uh huh
We make it issho ni (yeah, uh huh)
Vamos correr para isso, indo agora
駆け出そうよgoing now
Kakedasou yo going now
Nosso futuro parece brilhante
最高の未来
Saikō no mirai

Ei, garota novinha em folha
Hey brand new girl
Hey brand new girl
Suas mãos estão cheias de seus sonhos, as segure perto
両手いっぱいのドリームス抱きしめたら
Ryōte ippai no DORĪMUSU dakishimetara
Passe dramaticamente para o mundo
ドラマティックにstep into the world
DORAMATIKKU ni step into the world
Ei, garota novinha em folha
Hey brand new girl
Hey brand new girl
Elas não vão desaparecer, especial e única
色褪せないone and only
Iroasenai one and only
Eu nunca esquecerei as memórias que fiz com você
君とのmemories忘れないずっと
Kimi to no memories wasurenai zutto
Despedidas não são pra sempre, meus amigos
Goodbyes are not forever, my friends
Goodbyes are not forever, my friends

Querido, querido, querido
ベイビー（ベイビー）、ベイビー（ベイビー）、ベイビー
BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ
Quero ser uma garota novinha em folha
ワンナビーアブランドニューガール
WANNABĪ ABURANDO NYŪ GĀRU
Querido (querido), querido (querido), querido
ベイビー（ベイビー）、ベイビー（ベイビー）、ベイビー
BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ (BEIBĪ), BEIBĪ
Quero ser uma garota novinha em folha
ワンナビーアブランドニューガール
WANNABĪ ABURANDO NYŪ GĀRU