Breakthrough

Avanço

Breakthrough

Sentimentos inabaláveis são encantadores
ゆるぎないかんじょうはdreaming
Yuruginai kanjō wa dreaming
Sempre me impulsionam a seguir em frente a todo tempo
Anytime わたしをつきうごかすの
Anytime watashi wo tsukiugokasu no
Em direção ao meu futuro ideal
りそうのみらいへheading
Risō no mirai e heading
Decidida a superar qualquer obstáculo, não importa quão difícil seja
どんなたかいかべものりこえるかくご
Donna takai kabe mo norikoeru kakugo

Mesmo que não haja limite de tempo
じかんはむげんにあっても
Jikan wa mugen ni atte mo
Não há como rebobinar
まきもどしはできない
Makimodoshi wa dekinai
A história que leva meu nome
わたしというなまえのstory
Watashi to iu namae no story
Porque há apenas uma chance para vivê-la
たったいちどしかないから
Tatta ichido shika nai kara

Não importa o que digam sobre mim, eu nem ligo, sigo meu caminho
だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Até que eu possa manter a cabeça orgulhosamente erguida
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Dando voltas e voltas
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Sendo lapidada pelo tempo
ときにみがかれ
Toki ni migakare
O mundo está esperando que eu brilhe
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Ava-, ava-, avanço
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough

Todo mundo ava-, ava-, avance
Everybody, break-, break-, breakthrough
Everybody, break-, break-, breakthrough
Avançando através das inseguranças e crescendo
まよいをつきぬけgrowing up
Mayoi wo tsukinuke growing up
Veja, o futuro começa agora, vazando de meu coração
ほらnowからfuture linkするmy heart
Hora now kara future link suru my heart
Os batimentos estão crescendo, estou seguindo em frente agora
Beatsがheating さあmoving on, moving on
Beats ga heating sā moving on, moving on

Estou combatendo a fraqueza
よわさとfighting こころで
Yowasa to fighting kokoro de
Com meu coração eu obtenho forças, e após coletá-las
つよさをとかさねたら
Tsuyosa wo tokasane tara
Definitivamente os limites vão quebrar, amor, vamos avançar
きっとげんかいなんてbabyとっぱしていこう
Kitto genkai nante baby toppa shite ikō

Não importa com quem me comparam
だれかとくらべられても
Dareka to kuraberarete mo
Eu quero continuar gritando quem eu sou
じぶんをさけびつづけたい
Jibun wo sakebi tsuzuketai
O marco no qual eu estava mirando
わたしがめざしたmilestone
Watashi ga mezashita milestone
É um limite dentro do meu coração
このむねにあるかぎり
Kono mune ni aru kagiri

Por exemplo, mesmo que você esteja em um túnel e não possa ver a luz
たとえひかりがみえないとんねるのなかでも
Tatoe hikari ga mienai tonneru no naka demo
Diga, diga que não vai desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Diga, diga que não vai desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Não volte atrás, eu quero seguir em frente, tá bem?
うしろふりむかないでまえにすすみたいよ
Ushiro furimukanai de mae ni susumitai yo
Diga, diga que não vai desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Diga, diga que não vai desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Continue mudando
かわりつづける
Kawari tsuzukeru
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Neste era
じだいのなかで
Jidai no naka de
Este sonho é meu, vou me abrir pro mundo
ゆめみるわたしがせかいをひらくの
Yume miru watashi ga sekai wo hiraku no
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

O eu de agora
いまのわたしは
Ima no watashi wa
Ah, alguma coisa o impulsiona
ああつきうごかすものに
Ā tsukiugokasu mono ni
Não há uma razão
りゆうなんてない
Riyū nante nai
Para o ímpeto que me move até o amanhã
あしたへのしょうどう
Ashita e no shōdō

Não importa o que digam sobre mim, eu nem ligo, sigo meu caminho
だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Até que eu possa manter a cabeça orgulhosamente erguida
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Dando voltas e voltas
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Sendo lapidada pelo tempo
ときにみがかれて
Toki ni migakarete
O mundo está esperando que eu brilhe
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Digo, digo que não vou desistir
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Ava-, ava-, avanço
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough