BRING IT BACK

TRAREI DE VOLTA

BRING IT BACK

Ooh não, eu vou trazer de volta, hmm
Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Trarei de volta para mim
Bring it back to me
Bring it back to me

Em algum momento
어느 순간부터 뭐였나
eoneu sunganbuteo mweonga
Algo começou a mudar
변하기 시작했어
byeonhagi shijakhaesseo
Foi ai que eu me toquei
그때 깨달았어
geuttae kkaedarasseo
Quero tudo de volta
모든 걸 제자리로
modeun geol jejariro
No seu devido lugar
돌려놓고 싶어
dollyeonoko shipeo
Eu realmente quero que as coisas voltem
돌아가길 원해
doragagil weonhae
A ser como eram
간절히 원해
ganjeolhi weonhae

Mesmo que eu tenha te
너에게 쥐었던
neoege jweotteon
Dado meu coração por completo
마음까지 전부 다
maeumkkaji jeonbu da
Posso muito bem pega-lo de volta
하나도 남기며 다
hanado namgimeopshi da
Sem deixar nada para trás
같고 오겠어
gatgo ogesseo

Agora não irei
이제는 더 이상
ijeneun deo isang
Hesitar mais
망설이지 않아 난
mangseoriji ana nan
De fato
지금 당장
jigeum dangjang
Agora eu trarei de volta
I’m gonna bring it back
I’m gonna bring it back

Eu não quero mais ficar te ouvindo
듣고 싶지 않아
deutgo shipji ana
Eu não quero saber
묻고 싶지 않아
mutgo shipji ana
Sua opinião
네 예견 따위는
ne yegyeon ttawineun
Trarei de volta
Gonna bring it back
Gonna bring it back

Eu não ligo
이기적이라고
igijeogirago
Sobre o que você diz
니가 뭐라 하든
niga mweora hadeun
Sobre ser egoísta
난 상관 안 해
nan sanggwan an hae
Porque eu já decidi minha mente
Because I’ve already made up my mind
Because I’ve already made up my mind
Eu trarei de volta
I’ll bring it back
I’ll bring it back

Trarei de volta para mim
Bring it back to me
Bring it back to me
Oh
Oh
Oh
Trarei de volta
Bring it back
Bring it back
Trarei de volta para mim
Bring it back to me
Bring it back to me

Mesmo que você me de
구차하게 변명을
guchahage byeonmyeongeul
Desculpas esfarrapadas
자꾸 늘어놔 봤자
jakku neureonwa bwatja
Não estou interessada em ouvir
별로 관심 없어
byeollo gwanshim eopseo
Interessada em ouvir
관심 없어
gwanshim eopseo
Não importa o quanto você tente convencer
아무리 납득시키거나 해봤자
amuri napdeukshigireogo haebwatja
Não quero saber, não quero saber
아무 소용 없어 별 의미 없어
amu soyong eopseo byeol uimi eopseo

Mesmo que eu tenha te
너에게 쥐었던
neoege jweotteon
Dado meu coração por completo
마음까지 전부 다
maeumkkaji jeonbu da
Posso muito bem pega-lo de volta
하나도 남기며 다
hanado namgimeopshi da
Sem deixar nada para trás
같고 오겠어
gatgo ogesseo

Agora não irei
이제는 더 이상
ijeneun deo isang
Hesitar mais
망설이지 않아 난
mangseoriji ana nan
De fato
지금 당장
jigeum dangjang
Agora eu trarei de volta
I’m gonna bring it back
I’m gonna bring it back

Eu não quero mais ficar te ouvindo
듣고 싶지 않아
deutgo shipji ana
Eu não quero saber
묻고 싶지 않아
mutgo shipji ana
Sua opinião
네 예견 따위는
ne yegyeon ttawineun
Trarei de volta
Gonna bring it back
Gonna bring it back

Eu não ligo
이기적이라고
igijeogirago
Sobre o que você diz
니가 뭐라 하든
niga mweora hadeun
Sobre ser egoísta
난 상관 안 해
nan sanggwan an hae
Porque eu já decidi minha mente
Because I’ve already made up my mind
Because I’ve already made up my mind
Eu trarei de volta
I’ll bring it back
I’ll bring it back

Trarei de volta para mim
Bring it back to me
Bring it back to me
Oh
Oh
Oh
Trarei de volta
Bring it back
Bring it back
Trarei de volta para mim
Bring it back to me
Bring it back to me

Eu já tomei minha decisão, já entendi
결심했어 I’ll get it
gyeolshimhaesseo I’ll get it
Eu entendi, irei pegar
가져왔어 I’ll take it
gajyeoogesseo I’ll take it
Estou indo até você para por um fim nisso
쪼가갖겠어 저 끝까지
jjochagagesseo jeo kkeutkkaji
Seguirei em frente, desse jeito
이대로 이대로 Keep going
idaero idaero Keep going
Do jeito que está, não pare
그대로 그대로 Don’t stop it
geudaero geudaero Don’t stop it
Ninguém irá me parar
누구도 막지 못할 거야
nugudo makji mothal geoya

Eu gosto disso, eu gosto disso
I like it, I like it
I like it, I like it
Eu trarei de volta
I’ll bring it back
I’ll bring it back
Faça questão de que você não pode parar
Make a point you can’t stop it
Make a point you can’t stop it
Sim, você sabe que eu vou fazer isso
Yeah, you know I’m gonna do it
Yeah, you know I’m gonna do it
Sim, você pode me odiar
그래 날 믿어해도 돼
geurae nal miweohaedo dwae

Serei honesta, hey
솔직히 말해 hey
soljikhi malhae hey
Não quero mais nada
무엇을 바라 hey
mueoseul bara hey
Não irei mais ouvir mais esse
어차피 듣지도 않는
eochapi deudjido anneun
Mesmo esse papo
걸 뭘 해
geol mweol hae
Uh, de qualquer maneira, eu farei isso
Uh anyway, I’ll do that
Uh anyway, I’ll do that
E eu trarei de volta
And I’ll bring it back
And I’ll bring it back

Trarei de volta para mim, trarei
Bring it back to me, I’ll do
Bring it back to me, I’ll do
Eu trarei de volta para mim, para mim
I’ll bring it back to me, to me
I’ll bring it back to me, to me
Trarei de volta para mim
Bring it back to me
Bring it back to me