Changing!

Mudando!

Changing!

Isso é bom, isso também é bom
これもいいね　あれもいいな
kore mo ii ne are mo ii na
Estou procurando por algo ótimo
すてきなものをさがして
suteki na mono wo sagashite
Para que eu possa brilhar como a pessoa que sou
わたしらしくかがやけるように
watashi rashiku kagayakeru you ni
Eu tenho que enfrentar o amanhã com paixão
あしたにむかうときめきと
ashita ni mukau tokimeki to
Coisas populares e famosas agora
はやりのものやわだいのこと
hayari no mono ya wadai no koto
Embora haja dias em que não consigo tirar isso da cabeça
むちゅうになるひもあるけど
muchuu ni naru hi mo aru kedo
O importante é que eu mesma
たいせつなのはわたし自身が
taisetsu na no wa watashi jishin ga
Experimentei que havia me tornado um eu melhor
せいちょうできたじっかんなの
seichou dekita jikkan na no

Estou sempre buscando pelo topo do ranking
いつでもTop rankのぞんでるよ
itsu demo Top rank nozonderu yo
Enlouquecendo, não olhe para trás
Going crazy, don't look back
Going crazy, don’t look back
Continue olhando para a frente (positivo)
まえだけをみて (positive)
mae dake wo mite (positive)
Então, não pare todos os dias
So, don't stop everyday
So, don’t stop everyday
Ninguém pode te parar
だれもじゃますせないよ
dare mo jamasasenai yo
Agora abra o caminho
みちをあけてよ
michi wo akete yo

Para o futuro, mudando!
みらいへと changing!
mirai e to changing!
Vou continuar mudando
うまれかわってく
umarekawatteku
Quantas vezes, do jeito que eu quero
おもいしだいでなんどでも
omoi shidai de nando demo
Não vou me perder, mudando!
まよわない changing!
mayowanai changing!
Eu não consigo parar porque, você vê
やめられないわ だってほら
yamerarenai wa datte hora
Você só vive uma vez! (vive, vive, vive)
いちどきりじゃない! (Life life life)
ichido kiri janai! (Life life life)
Eu quero crescer
I wanna grow up
I wanna grow up

Saltando para o futuro
Jumping to the future
Jumping to the future
Vamos lá, não se preocupe, meu querido
Come on, don't worry, my baby
Come on, don’t worry, my baby
Oh, para um novo mundo
Oh あらたなせかいへ
Oh aratana sekai e
Não hesite, mudando!
おもいきって changing!
omoikitte changing!
De um para outro, mais e mais
つぎからつぎへ もっともっと
tsugi kara tsugi e motto motto
Eu quero brilhar (vida, vida, vida)
ときめきたいの (life life life)
tokimeki tai no (life life life)
Eu quero uma vida brilhante
I want a glowing life
I want a glowing life

Te mostrar, te mostrar tudo, ok
Show you, show you, everything OK
Show you, show you, everything OK
Compartilhe o que você pensa
きになること shareして
ki ni naru koto share shite
Pense com tudo que você tem
いっしょうけんめいかんがえて
isshoukenmei kangaete
Será incrível se conseguirmos mais sorrisos
すまいるがふえたらさいこうだよね
sumairu ga fuetara saikou da yo ne
Persiga seus sonhos, avance o tempo
ゆめにむかってときをこえて
yume ni mukatte toki wo koete
Eu sempre vou aceitar o desafio
Challengeするからどんなときだって
Challenge suru kara donna toki datte

Estou sempre buscando pelo topo do ranking
まだまだ top rank めざしてくよ
madamada top rank mezashiteku yo
Enlouquecendo, não olhe para trás
Going crazy, don't look back
Going crazy, don’t look back
Continue olhando para a frente (positivo)
うえだけをみて (positive)
ue dake wo mite (positive)
Então, não pare todos os dias
So, don't stop everyday
So, don’t stop everyday
Não quero me arrepender
こうかいなんてしたくない
koukai nante shitakunai
Não vou desistir
あきらめないよ
akiramenai yo

Para o futuro, mudando!
みらいへと changing!
mirai e to changing!
Vou continuar mudando
うまれかわってく
umarekawatteku
Quantas vezes, do jeito que eu quero
おもいしだいでなんどでも
omoi shidai de nando demo
Não vou me perder, mudando!
まよわない changing!
mayowanai changing!
Eu não consigo parar porque, você vê
やめられないわ だってほら
yamerarenai wa datte hora
Você só vive uma vez! (vive, vive, vive)
いちどきりじゃない! (Life life life)
ichido kiri janai! (Life life life)
Eu quero crescer
I wanna grow up
I wanna grow up

Saltando para o futuro
Jumping to the future
Jumping to the future
Vamos lá, não se preocupe, meu querido
Come on, don't worry, my baby
Come on, don’t worry, my baby
Oh, para um novo mundo
Oh あらたなせかいへ
Oh aratana sekai e
Não hesite, mudando!
おもいきって changing!
omoikitte changing!
De um para outro, mais e mais
つぎからつぎへ もっともっと
tsugi kara tsugi e motto motto
Eu quero brilhar (vida, vida, vida)
ときめきたいの (life life life)
tokimeki tai no (life life life)

Você pode ouvir minhas batidas?
Can you hear my beats
Can you hear my beats
E você pode ver meus olhos?
And can you see my eyes
And can you see my eyes
Meu coração está batendo
どきどきしてる
dokidoki shiteru
Você pode ouvir minhas batidas?
Can you hear my beats
Can you hear my beats
E você pode ver meus olhos?
And can you see my eyes
And can you see my eyes
Estou ansiosa para isso
きたいしているの
kitai shiteiru no

Os problemas que encontramos de tempos em tempos
ときにであうとらぶるにも
tokini de au toraburu ni mo
Vamos enfrentá-los
たちむかっていこう
tachimukatteikou
Oh, cavalgando a onda de gerações
Oh じだいのなみのりこなして
Oh jidai no nami norikonashite
Vamos continuar brilhando
かがやいていこう
kagayaiteikou

Para o futuro, mudando!
みらいへと changing!
mirai e to changing!
Vou continuar mudando
うまれかわってく
umarekawatteku
Quantas vezes, do jeito que eu quero
おもいしだいでなんどでも
omoi shidai de nando demo
Não vou me perder, mudando!
まよわない changing!
mayowanai changing!
Eu não consigo parar porque, você vê
やめられないわ だってほら
yamerarenai wa datte hora
Você só vive uma vez! (vive, vive, vive)
いちどきりじゃない! (Life life life)
ichido kiri janai! (Life life life)
Eu quero crescer
I wanna grow up
I wanna grow up

Saltando para o futuro
Jumping to the future
Jumping to the future
Vamos lá, não se preocupe, meu querido
Come on, don't worry, my baby
Come on, don’t worry, my baby
Oh, para um novo mundo
Oh あらたなせかいへ
Oh aratana sekai e
Não hesite, mudando!
おもいきって changing!
omoikitte changing!
De um para outro, mais e mais
つぎからつぎへ もっともっと
tsugi kara tsugi e motto motto
Eu quero brilhar (vida, vida, vida)
ときめきたいの (life life life)
tokimeki tai no (life life life)
Eu quero uma vida brilhante
I want a glowing life
I want a glowing life