Dance The Night Away (Japanese Version)

Dance a Noite Toda (Versão Japonesa)

Dance The Night Away (Japanese Version)

Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala

Você e eu no luar
You and me in the moonlight
You and me in the moonlight
Fogos de artifício coloridos
花火彩る
hanabi irodoru
Eu vou dançar de acordo com o ritmo das ondas
波のリズムにココロ踊るよ
nami no rizumu ni kokoro odoru yo
Eu sei que me faz sentir bem
ほらねいい感じ
hora ne ii kanji

Eu vou brincar no mar
海ではしゃぎまくろうねぇ
umi de hasha gimakuru ne
Venha aqui para me levar ao vento
風に乗りこっち来てねぇ
kaze ni nori kocchi kite ne
Fases da Lua, eu e você
月のステージ君と私を
tsuki no suteeji kimi to watashi wo
Ilumine e festive durante a noite toda
照らす party all night long
terasu Party all night long
Sim, é bom
Yeah, it’s good
Yeah, it’s good

Se você quer se divertir
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Nosso cabelo está voando
髪なびかせる
kami nabikaseru
O vento está feliz
幸せの風
shiawase no kaze
Eu não consigo tirar meus olhos de você
目もつぶれない
me mo tsuburenai

Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Vamos dançar
踊ろうよ
odoro uyo
Vamos voar ao espaço, ei
宇宙に飛ぶように hey
uchuu ni tobu you ni Hey
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah
Yeah
Yeah
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Deixe eles nos ouvirem através do horizonte
響かせよう水平線まで
hibikaseyou suiheisen made
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Dançar a noite toda
Dance the night away
Dance the night away
Vamos dançar a noite toda
Let's dance the night away
Let's dance the night away
Dançar a noite toda
Dance the night away
Dance the night away
Vamos dançar a noite toda
Let's dance the night away
Let's dance the night away

Você e eu nessa noite legal
You and me in this cool night
You and me in this cool night
Sorrindo, meio luar
にっこり half Moon light
nikkori Half moon light
Vamos festejar debaixo da Lua
開くのパーティー月のウラ側
hiraku no paatii tsuki no uragawa
Promessa de mindinho, sim, é bom (ei)
ゆびきり約束 yeah, it’s good (hey)
yubikiri yakusoku Yeah, it’s good (hey)

Se você quer se divertir
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Areia brilhante
キラメク砂は
kirameku suna wa
O vento está feliz
幸せの風
shiawase no kaze
Eu não consigo tirar meus olhos de você
目もつぶれない
me mo tsuburenai

Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Vamos dançar
踊ろうよ
odoro uyo
Vamos voar ao espaço, ei
宇宙に飛ぶように hey
uchuu ni tobu you ni Hey
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Vamos dançar a noite toda (ei)
Let’s dance the night away (hey)
Let’s dance the night away (hey)

Yeah
Yeah
Yeah
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Deixe eles nos ouvirem através do oceano (ei)
響かせよう水平線まで (yeah)
hibikaseyou suiheisen made (Yeah)
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Chore em voz alta
叫ぶ遠くまで
sakebu tooku made
Nos deixe voar a um lugar alto
もっと high に飛ばそう
motto High ni tobasou
Pule alto
高く飛び上がり
takaku tobiagari
Deixe-nos voar mais alto
もっと higher 飛ばそう
motto Higher tobasou

Grite o máximo que puder
叫べ最高の
sakebe saikou no
Decore a noite passada
ラストナイト飾ろう
rasuto naito kazorou
Debaixo da chuva de estrelas
星のシャワーで
hoshi no shawa de
Vamos dançar a noite toda (é, é, é)
Let’s dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let’s dance the night away (Yeah yeah yeah)
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

É
Yeah
Yeah
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Deixe eles nos ouvirem através do oceano (ei)
響かせよう水平線まで (yeah)
hibikaseyou suiheisen made (Yeah)
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Vamos dançar a noite toda
Let's dance the night away
Let's dance the night away
Vamos dançar a noite toda (é, é, é)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Vamos dançar a noite toda (é, é, é)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Vamos dançar a noite toda (é, é, é)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Vamos dançar a noite toda
Let's dance the night away
Let's dance the night away