exibições de letras 5.096

DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)

TWICE

Letra

SignificadoPratique Inglês

ESSE AHH ESSE OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)

DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)

(É)(Yeah)
(É esse ah)(It's that ah)
(E esse uh)(That ooh)
(Uh-huh)(Uh-huh)

Eu vou com tudo (é), não preciso de ajudaI'ma work that (yeah), I'm good on the help
Deixo todo mundo preso, tipo a fivela de um cintoI keep all of them hooked like a belt
Saia tão curta que parece um cintoSkirt so short, it look like a belt
Não preciso de você, eu dou contaDon't need you, I do it for myself
Eu sou essa, essa, essa, essa, essa (é)I'm that, that, that, that, that (yeah)
E eles dão dois toques porque eu sou uma gracinhaAnd they double tap, tap 'cause I'm so cutesy
Eu sou essa, essa, essa, essa, essa (é)I'm that, that, that, that, that (yeah)
Tive que falar duas vezes, não uso o termo TWICE à toa (uh-uh)Had to say it twice, I don't use the term loosely (uh-uh)

É só meu estilo de vida, meu bem, não dá pra copiar, eu sempre fui essa garota (essa garota)It's just the lifestyle, babe, can't replicate, I been that girl (that girl)
Todos querem saber tudo sobre mim, mas não se preocupemThey want the tea on me, don't worry 'bout it

Meu bem, esse é o ah, esse é o uh (uh-uh)Baby, that's that ah, that's that ooh (ooh-ooh)
Não importa o que eu façaIt don't really matter what I do
Porque eu tenho esse ah, tenho esse uh (uh-uh)'Cause I got that ah, got that ooh (ooh-ooh)
Toda vez que eu chego no recintoEvery time I step up in the room
Todos dizem: Ah, ninguém faz como vocêThey say: Ah, can't nobody do it like you
Uh, é melhor anotarOoh, better take notes
Porque eu tenho esse ah, tenho esse uh (uh-uh)'Cause I got that ah, got that ooh (ooh-ooh)
Da cabeça ao quadril até os sapatos, é, eu tenho tudoFrom the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that

Uh, diga, consegue me acompanhar?Uh, tell me, can you match that?
Meu bem, eu até rebolo, mas você nunca vai chegar nem pertoBaby, I can throw it, but you'll never ever catch that
Uh (prr), gatinha, gatinhaUh (prr), kitty, kitty cat, cat
Se sua câmera tá ligada, não quero ver flash nenhumIf your camera's on, better let me see no flashback
Eu boto pressão, todos ficam: Meu Deus (meu Deus)I usher that pressure, they're like: Oh my God (my God)
Basta olhar pra minha aura e todos dizem: Uh-la-laOne look at my aura, they say: Ooh-la-la
Eu tenho, eles gostam, é aquele não sei o quê (não sei o que lá)I got it, they like it, that je ne se quoi (je ne se quoi)
Você faz o que são mandados, eu faço o que queroYou do what you're told and I do what I want

É só meu estilo de vida, meu bem, não dá pra copiar, eu sempre fui essa garota (essa garota)It's just the lifestyle, babe, can't replicate, I been that girl (that girl)
Todos querem saber tudo sobre mim, mas não se preocupemThey want the tea on me, don't worry 'bout it

Meu bem, esse é o ah, esse é o uh (esse uh)Baby, that's that ah, that's that ooh (that ooh)
Não importa o que eu faça (uh)It don't really matter what I do (ooh)
Porque eu tenho esse ah, tenho esse uh (esse uh)'Cause I got that ah, got that ooh (that ooh)
Toda vez que eu chego no recinto (uh, ah)Every time I step up in the room (ooh, ah)
Todos dizem: Ah, ninguém faz como vocêThey say: Ah, can't nobody do it like you
Uh, é melhor anotar (uh)Ooh, better take notes (ooh)
Porque eu tenho esse ah (ah), tenho esse uh (uh)'Cause I got that ah (yeah), got that ooh (that ooh)
Da cabeça ao quadril até os sapatos, é, eu tenho tudoFrom the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that

Meu bem, eu tenho algo que você não pode comprarBaby, I got something that you can't buy
E você nunca faria como eu, nem se tentasseAnd you couldn't do it like me, not if you tried
Só aceite e admire o que eu façoJust remain in awe of what I do
Porque eu tenho esse ah, eu tenho esse uh'Cause I got that ah, I got that ooh

Meu bem, esse é o ah, esse é o uh (esse uh)Baby, that's that ah, that's that ooh (that ooh)
Não importa o que eu faça (uh)It don't really matter what I do (ooh)
Porque eu tenho esse ah, tenho esse uh (esse uh)'Cause I got that ah, got that ooh (that ooh)
Toda vez que eu chego no recinto (uh, ah)Every time I step up in the room (ooh, ah)
Todos dizem: Ah, ninguém faz como vocêThey say: Ah, can't nobody do it like you
Uh, é melhor anotar (uh)Ooh, better take notes (ooh)
Porque eu tenho esse ah (é), tenho esse uh (esse uh)'Cause I got that ah (yeah), got that ooh (that ooh)
Da cabeça ao quadril até os sapatos, é, eu tenho tudoFrom the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that

É esse uh (uh, uh)It's that ooh (ooh, ooh)

Composição: Baby Tate / Jamal Woon / KABBA / MNEK / RELYT. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção