FANCY

GOSTO

FANCY

Agora a cor das nuvens no céu é tropical, sim
지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
O Sol vermelho como as suas bochechas
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata
Oh, me diga que eu sou a única, querido
Oh, tell me I’m the only one, babe
Oh, tell me I’m the only one, babe
Eu gosto de você, eu gosto de você, gosto de você (TWICE!)
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)

É perigoso, você é como uma rosa com espinhos
It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
Mas tudo bem, eu não tenho nem um pingo de medo
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
gwaenchana jogeumdo nan geomnaji ana
Segure forte, pegue a minha mão
더 세게 꼭 잡아 take my hand
deo sege kkok jaba take my hand
Ficará um pouco mais perigoso, ainda mais perigoso, querido
좀 위험할거야 더 위험할거야, baby
jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya, baby

Como um doce sorvete de chocolate
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom
Meus sentimentos estão derretendo agora, é tão adorável
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Brilhando mais forte no universo escuro
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
A estrela, a estrela, e sua grande estrela ao lado dela
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

Você aí, eu gosto de você
거기 너 I fancy you
geogi neo I fancy you
Eu não quero qualquer um
아무나 원하지 않아
amuna wonhaji ana
Ei, eu te amo (te amo)
Hey, I love you (love ya)
Hey, I love you (love ya)
Sim, eu gosto de você
그래 너 I fancy you
geurae neo I fancy you
Você pode ser feliz como em um sonho
꿈처럼 행복해도 돼
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
Porque eu preciso de você (o quê?)
‘Cause I need you (what?)
Cause I need you (what?)

Gosto de você
Fancy you
Fancy you
Quem se importa com quem gostou primeiro?
누가 먼저 좋아하면 어때
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Gosto de você
Fancy you
Fancy you
Eu irei até você agora
지금 너에게로 갈래
jigeum neoegero gallae
Gosto, uuh
Fancy, ooh
Fancy, ooh

Todos os dias eu realmente não consigo fazer nada, minha nossa
매일매일 난 정말 아무것도 못하네 oh, my
maeilmaeil nan jeongmal amugeotdo motane oh, my
Me ajude, está ficando muito sério
Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데
Mayday ireoda keunil nael geot gateunde
Bang, bang, minha cabeça está hipnotizada, foi resetada
Bang bang 머리가 홀린 듯 reset이 돼
Bang bang meoriga hollin deut reseti dwae
O que devo fazer? Não tenho certeza se é certo, me ajude
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 SOS
eojjeomyeon joa ige manneun-geonji molla SOS

Nado, nado, eu sou como um submarino no oceano chamado você
Swim, swim 너란 바다에 잠수함이 돼
Swim, swim neoran bada-e jamsuhami dwae
Todo dia é meu aniversário, docinho, você é meu presente
매일이 birthday 달콤해 너와 나의 fantasy
maeiri birthday dalkomhae neowa naui fantasy
Sonho, sonho, é como um sonho, belisque sua bochecha
Dream, dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
Dream, dream machi kkumgata bol kkojibeobwa
Atualmente meu status é lalala, querido
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라, baby
yojeum naui sangtae mesejin rallalla, baby

Como um doce sorvete de chocolate
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom
Meus sentimentos estão derretendo agora, é tão adorável
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Brilhando mais forte no universo escuro
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
A estrela, a estrela, e sua grande estrela ao lado dela
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

Você aí, eu gosto de você
거기 너 I fancy you
geogi neo I fancy you
Eu não quero qualquer um
아무나 원하지 않아
amuna wonhaji ana
Ei, eu te amo (te amo)
Hey, I love you (love ya)
Hey, I love you (love ya)
Sim, eu gosto de você
그래 너 I fancy you
geurae neo I fancy you
Você pode ser feliz como em um sonho
꿈처럼 행복해도 돼
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
Porque eu preciso de você (o quê?)
‘Cause I need you (what?)
Cause I need you (what?)

Gosto de você
Fancy you
Fancy you
Quem se importa com quem gostou primeiro?
누가 먼저 좋아하면 어때
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Gosto de você
Fancy you
Fancy you
Eu irei até você agora
지금 너에게로 갈래
jigeum neoegero gallae
Gosto, uuh
Fancy, ooh
Fancy, ooh

Isso desaparecerá de repente, como fumaça?
연기처럼 훅 사라질까
yeon-gicheoreom huk sarajilkka
Meus olhos estão sempre preenchidos por você
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
neul gadeuki dama neol du nune dama
Eu fico quentinha só de pensar
생각만으로 포근해져
saenggangmaneuro pogeunhaejyeo
Eu vou te segurar e nunca mais te deixar ir
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
mollae dwieseo ana neol nochi aneullae

Você aí, eu gosto de você
거기 너 I fancy you
geogi neo I fancy you
Eu não quero qualquer um
아무나 원하지 않아
amuna wonhaji ana
Ei, eu te amo (te amo)
Hey, I love you (love ya)
Hey, I love you (love ya)
Sim, eu gosto de você
그래 너 I fancy you
geurae neo I fancy you
Você pode ser feliz como em um sonho
꿈처럼 행복해도 돼
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
Porque eu preciso de você (o quê?)
‘Cause I need you (what?)
Cause I need you (what?)

Gosto de você
Fancy you
Fancy you
Quem se importa com quem gostou primeiro?
누가 먼저 좋아하면 어때
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Gosto de você
Fancy you
Fancy you
Eu irei até você agora
지금 너에게로 갈래
jigeum neoegero gallae
Gosto, uuh
Fancy, ooh
Fancy, ooh