Fanfare

Fanfarra

Fanfare

Ooh, woah, eh
おー、うぉー、えー
Oo, wo, e
Você está pronto? Sim!
アー ユー レディ？ イェー
Aa yuu redi? Yee
Hey, oh, oh
ヘイ、おー、おー
Hei, oo, oo
Whoo
ウー
Uu

O Sol que anuncia o amanhecer
よあけをつげるたいよう
Yoake wo tsugeru taiyou
(Vocês podem me sentir, todo mundo?)
Can you feel me everyone?
Can you feel me everyone?
O mundo que começa a se mover
うごきはじめるせかい
Ugoki hajimeru sekai
(É hora de dizer adeus)
It’s time to say goodbye
It's time to say goodbye
Eu estava esperando por você
まっていたよきみのことを
Matte ita yo kimi no koto wo
Está tudo bem, não se preocupe, eu entendo tudo
しんぱいしなくていいよぜんぶわかってるから
Shinpai shinakute ii yo zenbu wakatteru kara

Os olhos para os quais está preparado
かくごきめたきみのeyes
Kakugo kimeta kimi no eyes
Te envio meus aplausos, meu amor
そっとえいるおくるよmy love
Sotto eiru okuru yo my love
Aqui vamos nós, aqui vamos nós com uma respiração profunda
Here we go, here we go しんこきゅうしたらそう
Here we go, here we go shinkokyuu shitara sou

Faça som, fanfarra no céu
ならせファンファーレたからかに
Narase FANFAARE takaraka ni
Reinicie alegremente
リスタートほがらかに
RISUTAATO hogaraka ni
Para o futuro que sonhamos aquele dia
あのひえがいたみらいへ
Ano hi e ga itami mirai e
Você ouviu? A voz que chama você
きこえてる？きみをよぶこえ
Kikoeteru? Kimi wo yobu koe
Dê um passo à frente
ふみだそうよさあ
Fumidasou yo saa

Grite, viva, viva em voz alta
さけべハレイ、ハレイ おおごえで
Sakebe HAREI, HAREI oogoe de
Novíssimo, do seu jeito
ブランドニュージブンらしく
BURANDO NYUU JIBUN rashiku
Tudo bem recomeçar, quantas vezes quiser
やりなおせばいいなんかいだって
Yarinaoseba ii nanka idatte
Eu não vou largar sua mão
つないだてはなさないから
Tsunaida te wa nasanai kara
Prometo a você, sempre ao seu lado
やくそくしよう always by your side
Yakusoku shiyou always by your side

Hey, hey!
ヘイ、ヘイ
Hei, hei
Pare! Há uma visão que você não percebeu
とまんなきゃきずかないけしきだってある
Toman nakya kizukanai keshiki datte aru
Você não precisa exagerar quando está difícil
つらいときはむりしなくていいから
Tsurai toki wa muri shinakute ii kara
Tudo bem chorar, não se contenha
ないてもいいのがまんしないで
Naite mo ii no gaman shinai de
Depois de lágrimas e chuva, você verá um arco-íris
なみだあめのあとはにじがみえるはず
Namida ame no ato wa niji ga mieru hazu

Seu coração queima com a paixão
あつくもえるきみのheart
Atsuku moeru kimi no heart
Vai se tornar realidade se você acreditar no seu desejo
しんじればかなうよyour wish
Shinjireba kanau yo your wish
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, largue sua indecisão
Here we go, here we go まよいをすてたらそう
Here we go, here we go mayoi wo sutetara sou

Fanfarra de som em todo o mundo
ひびけファンファーレせかいちゅうに
Hibike FANFAARE sekai chuu ni
Repita levemente
リプレイかろやかに
RIPUREI karoyaka ni
No estágio em que você anseia
あこがれていたすていじへ
Akogarete ita suteiji e
Se seus sonhos ainda não se realizaram
ゆめじゃまだおわれないなら
Yume ja mada owarenai nara
Não desista
あきらめないでさあ
Akiramenaide saa

Transmitindo a você, viva, viva, não perca
とどけハレイ、ハレイ まけないで
Todoke HAREI, HAREI makenaide
Brilhe intensamente
シャインオンかがやいて
SHAIN ON kagayaite
Você é mais brilhante que a estrela a qualquer momento
ほしよりひかれいつだって
Hoshi yori hikare itsu datte
Eu serei sua maior aliada, sempre aqui
さいきょうのみかたでいるよ
Saikyou no mikata de iru yo
Vamos sorrir, sempre ao seu lado
ほらわらってよ always by your side
Hora waratte yo always by your side

Eu não vou deixar você sozinho
どんなときもひとりにしない
Donna toki mo hitori ni shinai
Você é meu raio de Sol
You're my sunshine
You're my sunshine
A esperança cresce, o ritmo em meu coração
きぼうあふれるむねのりずむ
Kibou afureru mune no rizumu
Vamos tocar como nos sentimos
かなでようかんじるまま
Kanadeyou kanjiru mama

Oh sim!
おー、イェー
Oo, yee
Não olhe para trás! Tudo certo!
ドントルックバック！ オールライト
DON'T LOOK BACK! ALL RIGHT
Hu hu (nanananananananana)
フフ（なななななななな
Fufu (nananananana
Hu hu (nanananananananana)
フフ（なななななななな
Fufu (nananananana

Faça som, fanfarra no céu
ならせファンファーレたからかに
Narase FANFAARE takaraka ni
Reinicie alegremente
リスタートほがらかに
RISUTAATO hogaraka ni
Para o futuro que sonhamos aquele dia
あのひえがいたみらいへ
Ano hi e ga itami mirai e
Você ouviu? A voz que chama você
きこえてる？きみをよぶこえ
Kikoeteru? Kimi wo yobu koe
Dê um passo à frente
ふみだそうよさあ
Fumidasou yo saa

Grite, viva, viva em voz alta
さけべハレイ、ハレイ おおごえで
Sakebe HAREI, HAREI oogoe de
Novíssimo, do seu jeito
ブランドニュージブンらしく
BURANDO NYUU JIBUN rashiku
Tudo bem recomeçar, quantas vezes quiser
やりなおせばいいなんかいだって
Yarinaoseba ii nanka idatte
Eu não vou largar sua mão
つないだてはなさないから
Tsunaida te wa nasanai kara
Prometo a você, sempre ao seu lado
やくそくしよう always by your side
Yakusoku shiyou always by your side