Flow Like Waves

Fluímos Como Ondas

Flow Like Waves

Balançar para trás e para frente, eu acabo tremendo
Swing back and swing forth
Swing back and swing forth
Mesmo por algo trivial
揺らいでしまう ささいなことでも
yuraide shimau sasainakoto demo
Só uma coisa pequena, sim
Just a small thing, yeah
Just a small thing, yeah
Bons tempos passam tão rápido
Good times go so fast
Good times go so fast
Se eu te encontrar, só isso me deixa tão feliz
君に会えたら それだけで嬉しくて
kimi ni aetara sore dake de ureshikute
Não sei o que dizer
Don't know what to say-ay-ay
Don't know what to say-ay-ay
É sempre tão repetitivo
いつもそんな繰り返し (uh)
itsumo son'na kurikaeshi (uh)
As vezes em que não posso te encontrar
君に会えない時間に
kimini aenai jikan ni
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Acabo suspirando cada vez mais
ため息だけ増えてしまうよ
tameiki dake fuete shimau yo
Acabo pensando demais
考えすぎてしまうから
kangae sugite shimaukara
Inclinando-se para o lado negativo
Negativeな肩 傾いてく
Negative na kata katamuite ku
Sim, o vento sopra livremente
Yeah, 風はblow freely
Yeah, kaze wa blow freely
Não consigo controlar de qualquer forma
Controlはできない anyway (uh-huh)
Control wa dekinai anyway (uh-huh)

O som das ondas me envolve
波音 surround
namioto surround
Como um abraço
抱きしめるように
dakishimeru yo ni
Como ser engolido, uh
包むように oh
tsutsumu yo ni oh
As estrelas giram novamente
地球はまた回る
chikyu wa mata mawaru
Dando voltas e voltas
Go 'round and 'round
Go 'round and 'round
A solidão não vai continuar
寂しさは続かないよ
sabishisa wa tsudzukanai yo

É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Fluímos como ondas
Flo-o-ow like waves
Flo-o-ow like waves
Enquanto trememos e chacoalhamos
ゆらゆらと揺らぎながら
yurayura to yuraginagara
Boa ou má sorte
Good or bad luck
Good or bad luck
Como fazemos
How we do
How we do
Fluímos como ondas
Flo-o-ow like waves
Flo-o-ow like waves
Enquanto cantamos como rurarara
Lu-la-lu-laと歌いながら
Lu-la-lu-la to utainagara
Apenas seja tranquilo
Just be easygoing
Just be easygoing
Cantando como lalalala
Singin' like la-la-la-la
Singin' like la-la-la-la
Mesmo quando você está se sentindo triste
憂鬱な時でも
yuutsuna toki demo
É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Fluímos como ondas
Flow likes waves
Flow likes waves
Lalalala
La-la-la-la
La-la-la-la
E quando você está se sentindo feliz
幸せな時も
shiawasena toki mo
Nós apenas somos fáceis
We just be easy
We just be easy

Nos dias de mal-entendidos
自分じゃどうしよもない
jibun ja du shiyo mo nai
Sobre os quais não posso fazer nada, eu choro
日々の誤解 I cry (I cry, I cry, uh-oh)
hibi no gokai I cry (I cry, I cry, uh-oh)
Ninguém é perfeito
誰もが完璧なんかじゃないよ
daremoga kanpeki nanka janai yo
Eu me pergunto, o que estava errado?
自問自答 wondered what was wrong (what was wrong?)
jimonjito wondered what was wrong (what was wrong?)
Repetindo minha tentativa
Trialを反省しては
Trial o sorihenshite wa
Não tenha medo do alerta de erro
怖がらないで error alert
kowagaranaide error alert

As nuvens à deriva
流れてく clouds
nagarete ku clouds
Pintar o céu
空塗り替えるよ
sora nurikaeru yo
Em apenas um segundo, uh
一秒ごと woah
ichi byou goto woah
As estrelas giram novamente
地球はまた回る
chikyu wa mata mawaru
Dando voltas e voltas
Go 'round and 'round
Go 'round and 'round
Eu vou apagar o passado áspero
面以過去消し去るから
tsura i kako keshi sarukara

É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Fluímos como ondas
Flo-o-ow like waves
Flo-o-ow like waves
Enquanto trememos e chacoalhamos
ゆらゆらと揺らぎながら
yurayura to yuraginagara
Boa ou má sorte
Good or bad luck
Good or bad luck
Como fazemos
How we do
How we do
Fluímos como ondas
Flo-o-ow like waves
Flo-o-ow like waves
Enquanto cantamos como rurarara
Lu-la-lu-laと歌いながら
Lu-la-lu-la to utainagara
Apenas seja tranquilo
Just be easygoing
Just be easygoing
Cantando como lalalala
Singin' like la-la-la-la
Singin' like la-la-la-la
Mesmo quando você está se sentindo triste
憂鬱な時でも
yuutsuna toki demo
É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Fluímos como ondas
Flow likes waves
Flow likes waves
Lalalala
La-la-la-la
La-la-la-la
E quando você está se sentindo feliz
幸せな時も
shiawasena toki mo
Nós apenas somos fáceis
We just be easygoing, yeah
We just be easygoing, yeah

Assim, do jeito que você é
そのままただありのまま
sonomama tada arinomama
Então apenas tenha orgulho de si mesmo
So just be proud of yourself
So just be proud of yourself

É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Fluímos como ondas
Flo-o-ow like waves
Flo-o-ow like waves
Enquanto trememos e chacoalhamos
ゆらゆらと揺らぎながら
yurayura to yuraginagara
Boa ou má sorte
Good or bad luck
Good or bad luck
Como fazemos
How we do
How we do
Fluímos como ondas
Flo-o-ow like waves
Flo-o-ow like waves
Enquanto cantamos como rurarara
Lu-la-lu-laと歌いながら
Lu-la-lu-la to utainagara
Apenas seja tranquilo
Just be easygoing
Just be easygoing
Cantando como lalalala
Singin' like la-la-la-la
Singin' like la-la-la-la
Mesmo quando você está se sentindo triste
憂鬱な時でも
yuutsuna toki demo
É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Fluímos como ondas
Flow likes waves
Flow likes waves
Lalalala
La-la-la-la
La-la-la-la
E quando você está se sentindo feliz
幸せな時も
shiawasena toki mo
Nós apenas somos tranquilos, sim
We just be easygoing, yeah
We just be easygoing, yeah