Girls Like Us

Garotas Como Nós

Girls Like Us

Eu não me lembro quando comecei
언제부턴지 모르겠어
eonjebuteonji moreugesseo
A sonhar meu próprio e único sonho
오로한 나만의 꿈꾼 건지
oroshan namanui kkumkkun geonji
A fantasia dentro da minha cabeça, os sonhos que tenho
내 머릿속 fantasy 그 꿈들이
nae meorissok fantasy geu kkumdeuri
Poderiam não ser nada além de esperança vazia?
어쩌면 헛된 희망인지
eojjeomyeon heosdoen huimanginji

É uma pergunta que eu repito todo dia
everyday 반복된 question
everyday banbokdoen question

Garotas como nós, apenas corram como nós
Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Garotas como nós temem, oh, algo tão insignificante
Girls like us 두려움 oh 겨워
Girls like us duryeoum oh gyeou
Não percam para os sentimentos assim
그 감정에 지지마
geu gamjeonge jijima
Garotas, garotas, garotas como nós
Girls, girls, girls like us
Girls, girls, girls like us
Garotas como nós
Girls like us
Girls like us

Muitos sentimentos diferentes devem estar entrelaçados
우스는 얼굴 속 그 안 그 뒤에
usneun eolgul sok geu an geu dwie
Dentro do seu rosto sorridente, por trás dele
많은 감정들이 엉키겠지
manheun gamjeongdeuri eongkigessji
Mas lembre-se do ponto de partida desse sonho
But remember 그 꿈의 첫 시작점
But remember geu kkumui cheot sijakjeom
Como tudo isso parecia novo naquela época
그때 느껴 봤던 새롭음
geuttae neukkyeo bwassdeon saeroum

Muitas coisas estão esperando para se desdobrarem
많은 것들 펼쳐질 걸
manheun geosdeul pyeolchyeojil geol

Garotas como nós, apenas corram como nós
Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Garotas como nós temem, oh, algo tão insignificante
Girls like us 두려움 oh 겨워
Girls like us duryeoum oh gyeou
Não percam para os sentimentos assim
그 감정에 지지마
geu gamjeonge jijima
Garotas, garotas, garotas como nós
Girls, girls, girls like us
Girls, girls, girls like us

Eu aposto que você está com medo, você está apenas começando
두렵지 아직 시작인데
duryeopji ajik sijaginde
Mas não haverá fim, de qualquer forma
어차피 끝은 없을 텐데 뭐
eochapi kkeuteun eopseul tende mwo
Não há fim
There's no end
There’s no end
Escreva o que quiser, sua frase
뭐든 써봐 네 sentence
mwodeun sseobwa ne sentence
Escreva exatamente como você sonhou, 100%
꿈꾼 그대로 써 내려가 100
kkumkkun geudaero sseo naeryeoga 100
A verdade é que não é grande coisa
사실은 별거 아닌 일
sasireun byeolgeo anin il
Você não está sozinha, todo mundo já esteve nesse caminho antes
You are not alone 누구나 선택한 길
You are not alone nuguna seuchyeogan gil
Você encontrará a felicidade um dia nesta estrada
이 길 위에 언젠가 만날 happiness
i gil wie eonjenga mannal happiness
Como esperado, estamos indo para um lugar distante também, voe com a gente
우리 역시도 먼 곳 향해 fly with us
uri yeoksido meon got hyanghae fly with us

Oh, garotas
Oh girls
Oh girls
Façam o que quiserem
Do what you want
Do what you want
Vocês estão no caminho certo
You're going the right way
You’re going the right way

Garotas como nós, apenas corram como nós
Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Garotas como nós temem, oh, algo tão insignificante
Girls like us 두려움 oh 겨워
Girls like us duryeoum oh gyeou
Não percam para os sentimentos assim
그 감정에 지지마
geu gamjeonge jijima
Garotas, garotas, garotas como nós
Girls, girls, girls like us
Girls, girls, girls like us
Garotas como nós
Girls like us
Girls like us