Like OOH-AHH (Japanese Version)

Tipo, Ooh-ahh! (Japonês)

Like OOH-AHH (Japanese Version)

Por que eles estão olhando para mim de novo?
どうしてだろう また 見られるの
dōshite darō mata mirareru no
Eu tenho uma vibração especial para mim?
そんなに 私 「スペシャル」って感じ?
sonna ni watashi 'supesharu' tte kanji?
As pessoas olham mesmo quando estou apenas andando
歩くだけでも 見つめられるの
aruku dake demo mitsumerareru no
É como um tapete vermelho, eu não sei o que fazer comigo mesma
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
marude reddo kaapetto komacchau yo ne

Você pode tentar chamar minha atenção
意味深な誘いで こっちの気
imishin na sasoi de kocchi no ki
Por me convidar para sair de formas sugestivas
引こうとしても
hikou to shite mo
Mas desculpe, não sou interessada
ごめんね 興味なし
gomen ne kyoumi nashi

Um dia, porém, tenho certeza de que alguém como eu
でもいつか こんな私にも
demo itsuka konna watashi ni mo
Terá o meu encontro com o destino
運命の出逢い
unmei no deai
Garoto
きっとある Boy
kitto aru Boy

Para alguém que fará meu coração disparar sem parar
知らない世界 教えてくれる人
shiranai sekai oshiete kureru hito
(Para alguém que me mostrará mundos que eu não sabia que existia)
(ドキドキッ止まらない人)
(dokidoki tomaranai hito)
Estou pronta para seguir o caminho mais longo
遠回りは 覚悟してる
toomawari wa kakugo shiteru
Eu só quero me apaixonar
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

Eu estou bem aqui, você pode ver?
ここにいるよ 私は ほら
koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh ahh ooh ahh descubra-me
Ooh ahh ooh ahh 見つけ出して
Ooh ahh ooh ahh mitsukedashite
Pegue-me, mas se você é um falso
Catch me! But ニセモノなら
Catch me! But nisemono nara
Então, adeus hum, tipo, ooh-ahh
サヨナラ (Huh ooh-ahh하게)
sayonara (Huh ooh-ahh hage)

Surpreenda-me bastante
どうしようも 出来ないほど
dōshiyou mo dekinai hodo
Ooh ahh ooh ahh que eu não posso lutar contra isso
Ooh ahh ooh ahh 驚かせて
Ooh ahh ooh ahh odorokasete
Bla la la la por si só
Bla lalala 言葉だけじゃ
Bla lalala kotoba dake ja
Não vai fazer isso huh, tipo ooh ahh
ダメなの (Huh ooh-ahh하게)
dame na no (Huh ooh-ahh hage)

Ahh! Novamente!? Isso faz duas vezes agora?
わわっ! また! 二度見した?
wawa! mata! nidome mita?
Não conseguiu me tirar da cabeça quando passamos pelo outro, você poderia (duas vezes)
すれ違いざまに 気になっちゃった? (Twice)
surechigai zama ni ki ni nacchatta? (Twice)
Quando você tem charme mesmo sem maquiagem, você deslumbra
ノーメイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ
noomeiku demo miryoku areba kirakiratte kagayakunda
Alto glamour mesmo com saltos baixos (oh!)
Low ヒール履いても 価値は high
Low hiiru haitemo kachi wa high

Eu vou sonhar outra vez com você hoje, la la la
今日もまた夢見るの Lalala
kyou mo mata yumemiru no Lalala
O início emocionante de tudo, sim
映画のワン シーン
eiga no wan shiin
É uma cena fora de um filme
ときめくスタート Yeah
tokimeku sutaato Yeah

Eu quero me apaixonar
私もね そろそろ誰かと
watashi mo ne sorosoro dareka to
Por alguém em brave, baby
恋したいの Baby
koishitai no Baby
Escute garoto
よく聞いて Boy
yoku kiite Boy

Para alguém que fará meu coração disparar sem parar
知らない世界 教えてくれる人
shiranai sekai oshiete kureru hito
(Para alguém que me mostrará mundos que eu não sabia que existia)
(ドキドキッ止まらない人)
(dokidoki tomaranai hito)
Eu vou esperar para sempre e sempre
ずっとずっと 待つんだから
zutto zutto matsu nda kara
Eu só quero me apaixonar
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

Se nos encontrarmos algum dia
もしも いつか 出逢えたなら
moshimo itsuka deaeta nara
Ooh ahh ooh ahh não me deixe
Ooh ahh ooh ahh 離さないで
Ooh ahh ooh ahh hanasanaide
Amo tudo sobre mim
勝ち気な所も全部
kachiki na tokoro mo zenbu
Minha confiança também, huh, tipo ooh-ahh
愛して (Huh ooh-ahh하게)
aishite (Huh ooh-ahh hage)

Me faça sentir isso com uma situação
夢見るシチュエイションで
yumemiru shichueishon de
Ooh ahh ooh ahh o tipo que eu sonho
Ooh ahh ooh ahh 感じさせて
Ooh ahh ooh ahh kanjisasete
Bla la la la eu não estou apenas dizendo isso
Bla lalala 口だけじゃない
Bla lalala kuchi dake ja nai
Essa é a coisa verdadeira, huh, tipo ooh ahh
本物 (Huh ooh-ahh하게)
honmono (Huh ooh-ahh hage)

Ah, mas não
Ah でもね 誰
Ah demo ne dare
É qualquer um que vai fazer
でもいいわけじゃ-
demo ii wake ja
Eu sou
-ないからちょっと
nai kara chotto
Meio teimosa
手強いぞ
tegatai zo

(Aumente isso)
(Turn it up!)
(Turn it up!)
Deixe-me ver como você vai me tratar
Let me see how you gon' treat me
Let me see how you gon' treat me
Eu não sou nada fácil
I ain't no easy
I ain't no easy
É melhor pensar nisso duas vezes
Better think about it twice
Better think about it twice

Deixe-me ver como você vai me tratar
Let me see how you gon' treat me
Let me see how you gon' treat me
Eu não sou nada fácil
I ain't no easy
I ain't no easy
É melhor pensar nisso duas vezes
Better think about it twice
Better think about it twice

Eu estou bem aqui, você pode ver?
(Yeah) ここにいるよ 私は ほら
(Yeah) koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh ahh ooh ahh descubra-me
Ooh ahh ooh ahh 見つけ出して
Ooh ahh ooh ahh mitsukedashite
Peque-me, mas se você é um falso
Catch me but ニセモノなら (なら yeah)
Catch me but nisemono nara (nara yeah)
Então, adeus, huh, tipo ooh ahh
サヨナラ (Huh ooh-ahh하게)
sayonara (Huh ooh-ahh hage)

Surpreenda-me bastante
どうしようも 出来ないほど
dōshiyou mo dekinai hodo
Ooh ahh ooh ahh que eu não posso lutar contra isso
Ooh ahh ooh ahh 驚かせて
Ooh ahh ooh ahh odorokasete
Bla la la la por si só
Bla lalala 言葉だけじゃ
Bla lalala kotoba dake ja
Não vai fazer isso, huh, tipo ooh ahh
ダメなの (Huh ooh-ahh하게)
dame na no (Huh ooh-ahh hage)

Tipo, ooh ahh!
Ooh-ahh하게
Ooh-ahh hage