Love Foolish

Amor Tolo

Love Foolish

Eu chamei o seu nome todos os dias
매일 매일 네 이름을 불렀어
maeil maeil ne ireumeul bulleosseo
Mil vezes, dez milhões de vezes
천 번쯤 천만 번쯤
cheon beonjjeum cheonman beonjjeum
Corte e rebobine antes que chegue aos seus ouvidos
너의 귀에 닿기 전에 cut and rewind
neoui gwie daki jeone cut and rewind
Por que você não pode ser meu? É
Why can't you be mine, yeah
Why can't you be mine, yeah
Ooh, só quem me faz girar
Ooh 나를 빙빙 돌게 만든 건
Ooh nareul bingbing dolge mandeun geon
É você
It's you
It's you
Apenas voltas e voltas e voltas e
Just round and round and round and
Just round and round and round and
Ao seu redor
Around you
Around you
Repeti todos os dias a promessa da meia-noite
매일 반복되는 midnight promise
maeil banbokdoeneun midnight promise
Não sei o que fazer
I don't know what to do
I don't know what to do

(Amor louco) Eu te amo, te amo, odeio, tolo
(Crazy love) I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love) I love you, love you, hate, foolish
(Amor louco) Eu te amo
(Crazy love) I love you
(Crazy love) I love you
Me faz sentir tão bem
Make me feel so high
Make me feel so high
(Amor) Eu te amo, te amo, odeio, tolo
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Amor louco) Eu te odeio
(Crazy love) I hate you
(Crazy love) I hate you
Me faz sentir tão mal
Make me so bad
Make me so bad

É estranho, quanto mais eu me apaixono por você
이상해 네게 빠져들수록
isanghae nege ppajyeodeulsurok
Me desculpe, eu te odeio mais
미안해 너를 미워하게 돼
mianhae neoreul miwohage dwae
Eu não sei o que está acontecendo, eu não consigo explicar
나도 날 모르겠어 설명이 안 돼
nado nal moreugesseo seolmyeong-i an dwae
Estou presa em um labirinto de estranhas emoções
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe

(Umm)
(Hmm)
(Hmm)
É, eu sou quem sempre puxou, sim, eu
어김없이 끌려들어 yes, me
eogimeopsi kkeullyeodeureo yes, me
(Umm, umm)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Eu quero te dar permissão, sou eu
I want to give you permission, that's me
I want to give you permission, that's me
Eu me conheço bem?
내가 많이 아니
naega mani ani
Eu te conheço bem?
너를 많이 아니
neoreul mani ani
Prefiro não dizer, por mim mesma
말하지 않을래 for myself
malhaji aneullae for myself
Quanto mais você faz, mais prejudicial é, amor tóxico
할수록 해로워 toxic love
halsurok haerowo toxic love

Quando você está feliz, eu estou triste
You, 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
You, nega gippeul ttae nan seulpeojyeo
É tão irônico
It's so ironic, -ronic, -ronic
It's so ironic, -ronic, -ronic
É, é verdade
Yeah, it's true
Yeah, it's true
No final, os doces eram perigosos
역시 달콤한 건 위험했어
yeoksi dalkomhan geon wiheomhaesseo
Eu sei, eu fui uma tola
I know, I was a fool
I know, I was a fool

É estranho, quanto mais eu me apaixono por você
이상해 네게 빠져들수록
isanghae nege ppajyeodeulsurok
Me desculpe, eu te odeio mais
미안해 너를 미워하게 돼
mianhae neoreul miwohage dwae
Eu não sei o que está acontecendo, eu não consigo explicar
나도 날 모르겠어 설명이 안 돼
nado nal moreugesseo seolmyeong-i an dwae
Estou presa em um labirinto de estranhas emoções
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe

Com um dos olhos fechados
눈을 감고서
nuneul gamgoseo
Eu estou animada apenas em te atrair
널 그리기만 해도 I'm excited
neol geurigiman haedo I'm excited
Meu coração bobo, é
My foolish heart, ooh, yeah
My foolish heart, ooh, yeah

Eu te amo, te amo, odeio, tolo
I love you, love you, hate, foolish
I love you, love you, hate, foolish

É estranho, quanto mais eu me apaixono por você
이상해 네게 빠져들수록
isanghae nege ppajyeodeulsurok
Me desculpe, eu te odeio mais
미안해 너를 미워하게 돼
mianhae neoreul miwohage dwae
Eu não sei o que está acontecendo, eu não consigo explicar
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
nado nal moreugesseo seolmyeong-i andwae
Estou presa em um labirinto de estranhas emoções
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
(Amor) Eu te amo, te amo, odeio, tolo
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Amor louco) Eu te amo
(Crazy love) I love you
(Crazy love) I love you
Eu te-
I lo-
I lo
(Amor) Eu te amo, te amo, odeio, tolo
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Amor louco) Eu te odeio
(Crazy love) I hate you
(Crazy love) I hate you